A wooer he stands at the door out there.
一个求婚者站在外面的门口。
If that doesn't work, he stands up.
如果这么做没有奏效,他就会真的站起来。
Now he stands accused of the very abuses he criticised.
现在他却站在了自己曾经谴责过的位置上。
Even at Yale, home of overachievers, he stands out.
即便在耶鲁这个才子辈出的地方,他也表现得很突出。
So he stands up and waltzes slowly across the room to retrieve it.
于是,他大大方方地站起来,慢慢地横穿教室去捡铅笔。
For this reason, he stands out among his contemporaries.
为此,他从同行中脱颖而出。
Among science fiction writers, he stands out as a real master.
在科幻小说作家当中,他非常杰出,是一位真正的大师。
Before we elect him to parliament, we want to know what he stands for.
在我们选他当国会议员之前,我们要知道他的主张。
Don't you see that each time he falls down; he stands up again instead of crying?
难道你没看到他每次倒下后并没有哭泣,而是重新站起来了吗?
Don't you see that each time he falls down, he stands up again instead of crying?
难道你没有见他每次倒下后并没有哭鼻子,而是重新站起来了吗?
I am told that he studies very hard and it is no wonder that he stands out in every subject.
有人告诉我他学习很认真,难怪他门门学科表现突出。
No matter how many MEDALS Phelps wins, Liu means more to China because he stands for the pride of a nation.
无论菲尔普斯赢得多少枚金牌,刘翔对于中国的意义更加重大,因为他代表了一个国家的荣耀与尊严。
If he stands with his hands on the hips or places the thumbs in the belt loops, he might be interested in you.
如果他两手叉腰地站着或者把他的大拇指放在腰带环里,那他可能对你有兴趣。
No matter which level he stands in, law should act on people's behalf and interests once the evidence is justified.
一旦证据得到证实,法律就应为人们伸张正义,无论他贫穷还是富有。
A sea captain when he stands upon the bridge, or looks out from his deck-house, thinks much about God and about the world.
每当船长站在舰桥,或是在船舱里远眺时,他往往会想起上帝和世界。
Your fear of death is but the trembling of the shepherd when he stands before the king whose hand is to be laid upon him in honour.
你对死的恐惧,其实就如同牧羊人的颤抖,当他站在国王的面前,国王的双手正放在他的肩上,以授荣光。
Don't you see that each time he fallsdown; he stands up again instead of crying? That's the kind of courage you wanted him to have.
难道你没看到他每次倒下后并没有哭泣,而是重新站起来了吗?这才是你想要他拥有的那种勇气。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
这些城可以作逃避报仇人的城,使误杀人的不至于死,等他站在会众面前听审判。
When he's done showing them off, he stands up, and, for an audience of a single journalist, announces, "Now, I've got one more thing to show you."
一番炫耀后,他站起来,面对着唯一一个听众兼记者,宣布说:“现在,我还有一件东西给你看。”
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comforts and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
最终衡量一个人,不是看他在舒适和顺利的时刻站在哪儿,而是看他受到非难和争议的时候站在哪儿。
"I'm a big fan of [Apple CEO] Steve Jobs, " Carlson says. "The people who connect needs and ideas the best and fastest win, and that's where he stands out."
“我是苹果CEO史蒂夫·乔布斯的疯狂崇拜者,”Carlson说,“把需求和创意最好的最快的联系起来的人才会赢,这就是他之所以杰出的原因。”
The voters don't always agree with him but they really like the way he stands on his own feet and makes his own decisions on which way to vote, regardless of pressures from all the lobbyists.
选民们不一定都同意他的观点,但是他们倒很欣赏他在对各种提案投票时的那种独立自主精神。不管那些游说者给他施加多大压力,他都按自己的决定投票。
他站起来进行演示。
他站立等待着。
He stands on the prow looking at the sea.
他站在船首看着大海。
He stands on the street side and waits for her impatiently.
他很不耐烦地站在马路边上等着她。
He stands on the street side and waits for her impatiently.
他很不耐烦地站在马路边上等着她。
应用推荐