他站立等待着。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.
撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来，站起来召唤着他同样堕落了的随从们。
A wooer he stands at the door out there.
一个求婚者站在外面的门口。
他站起来进行演示。
If that doesn't work, he stands up.
如果这么做没有奏效，他就会真的站起来。
He stands there listening for a Nob.
他站着，边听边点头。
And he stands up in the council and takes over.
之后上帝从委员会中站出来，接管了它。
Now he stands accused of the very abuses he criticised.
现在他却站在了自己曾经谴责过的位置上。
Even at Yale, home of overachievers, he stands out.
即便在耶鲁这个才子辈出的地方，他也表现得很突出。
He stands, kind of shaky, hobbles over, breathes in my face.
他有点打晃地站起来，一瘸一拐地凑近，朝我的脸上呼出一口气。
The farmer says as he stands in front of the mass grave.
这位农场主站在巨大坟墓前。
He stands there panting, just out of range of the hydra heads.
他站在蛇树的头部的袭击范围外直喘气。
He stands in line for 45 minutes to check out his groceries.
他排了45分钟等待结帐。
So he stands up and waltzes slowly across the room to retrieve it.
于是，他大大方方地站起来，慢慢地横穿教室去捡铅笔。
Before we elect him to parliament, we want to know what he stands for.
在我们选他当国会议员之前，我们要知道他的主张。
He pays the ransom for us; he stands in the dark and takes the penalty for us.
是祂替我们付上赎价，是祂站在黑暗中替我们接受惩罚。
It is easy to find my husband in a crowd. He stands almost two meters tall.
在人群中很容易找到我丈夫，他身高近2米。
Don't you see that each time he falls down; he stands up again instead of crying?
难道你没看到他每次倒下后并没有哭泣，而是重新站起来了吗？
When he stands proud and erect on his iceberg, he does not feel guilty for being alive.
当他骄傲地站起来，站在他的冰山上时，他并不因为活着而有愧。
For he stands at the right hand of the needy one, to save his life from those who condemn him.
因为他必站在穷乏人的右边，要救他脱离审判他灵魂的人。
And when the gates are opened, there he stands on the other side, and the affections are huge.
当大门打开时，他站在门的那边，喜悦之情溢于言表。
He stands at the gate of Kabul University in a red sweater black jeans and tinted prescription glasses.
他站在喀布尔大学的门口，戴着有色的近视眼镜，穿着红色的毛衣、黑色的牛仔裤。
It does not bother God when you ask for help. He stands ready to help you in every moment of life.
你向上帝求助之时，并没有打扰他。
He stands by the accuracy of his work and does not often use the easy excuse of "it's just a movie."
他坚持其作品遵循的精确性，而很少轻松地以“那不过是一部电影”来作借口搪塞。
A rebel fighter gestures as he stands on a monument inside the Bab al-Aziziya compound in Tripoli Tuesday.
一位反抗军士兵站在的黎波里阿齐齐亚大院里的一尊塑像上打出胜利的手势。
"This place was hell," says Tom Levy cheerfully as he stands over an open pit filled with ancient coal-black slag.
“这个地方以前几乎是个地狱，”托马斯·莱维风趣的说到，他站在一处被古老的墨黑炉渣填满的露天矿坑中。
"He stands and grabs an oil lantern from the wall, threatening to light her on fire if she doesn't cooperate."
他站起来从墙上取下一盏油灯，威胁如果她不合作就要点火烧她。
A sea captain when he stands upon the bridge, or looks out from his deck-house, thinks much about God and about the world.
每当船长站在舰桥，或是在船舱里远眺时，他往往会想起上帝和世界。
A sea captain when he stands upon the bridge, or looks out from his deck-house, thinks much about God and about the world.
每当船长站在舰桥，或是在船舱里远眺时，他往往会想起上帝和世界。
应用推荐