He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。
He tried to palm off the spoiled merchandise on a customer.
他试图把坏的商品交给顾客。
He's a spoiled brat and it's about time he learned to behave properly.
他是个被宠坏的顽劣孩子，该是他学着行为得当的时候了。
He is spoiled, arrogant and has a tendency toward snobbery.
他被宠坏了，很傲慢，而且有势利倾向。
He flits through the story like a spoiled child.
他在这个故事的通篇表现的就如同一个被宠坏的孩子。
Once I asked why. He said that watering plants spoiled them, and that if you water them, each successive tree generation will grow weaker and weaker.
有一次我问为什么，他说浇水会毁了这些树，如果浇水，每一棵成活的树的后代会变得越来越娇弱。
Why does he choose young Joseph, who's an arrogant spoiled brat?
为什么他选择了雅各布这个侍宠而傲慢的孩子？
Dad never spoiled me, but he did buy me nice things – dolls and shoes – for my birthday.
他虽不宠我，但总在生日送我礼物——玩具娃娃或鞋子。
"Mother said:" give him to buy what he wants is not spoiled him, you don't mind.
妈妈说：“他要什么就给他买什么还不把他宠坏了，您就别管了。”
they thought he was a person and should be treated as such — well, spoiled,” said Danielle, a Florida woman who asked that her last name not be published to avoid more family pet strife.
他们认为应该向对人一样对它，就该宠着。”来自福罗里达州的Danielle女士说。为避免更多的家庭内部的宠物之战，她不希望公开她的姓氏。
Unfortunately，this trick is spoiled by his one—track mind．If you pick him up he lies still．But turn him over and he will thrash about wildly，trying to turn himself belly up again．
不幸，这一招被它那想法单一的头脑给搅了。 如果你把它捡起来，它就躺着一动不动；可是如果把它翻过身来，它便会发疯似地到处滚动，竭力让自己再来个肚皮朝天。
James also made some puzzling postgame comments, saying he had "spoiled" people with his play over seven seasons.
詹姆斯还发表了一些令人困惑的言论，认为他在七个赛季中已经宠坏了现场的球迷。
Peters, unable for once to do exactly as he wanted, lost his temper just like a spoiled child.
彼德斯有一次未能如愿以偿就发脾气，像个被宠坏了的孩子。
She could see so clearly now that he was only a childish fancy, no more important really than her spoiled desire for the aquamarine earbobs she had coaxed out of Gerald .
如今她已经清楚地看出，他只不过是她自己的一个幼稚幻影，并不比她从杰拉尔德手里哄到的那副海蓝宝石耳坠更为重要。
She could see so clearly now that he was only a childish fancy, no more important really than her spoiled desire for the aquamarine earbobs she had coaxed out of Gerald.
如今她已经清楚地看出，他只不过是她自己的一个幼稚幻影，并不比她从杰拉尔德手里哄到的那副海蓝宝石耳坠更为重要。
You could kind of think of him as the nanny for a spoiled little rich boy, and like a good nanny, he kept his mouth shut and never said anything that would get him in trouble.
你可能会觉得他像一个惯坏了的富有小孩的奶妈，他一直闭口没有说任何可能让他陷入麻烦的话。
These germs get into a dog's mouth from eating spoiled food or when he USES his tongue as toilet paper.
当狗狗吃了腐坏的食物，或是拿自己的舌头当厕纸使用时，这些细菌就进入了狗狗的嘴巴。
"Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting," replied her mother.
“是，他受过良好的教育，天分很高。如果不被宠坏的话，会成为一个受人尊敬的人”，妈妈回答。
And now that Mr Putin knows relations with the West are spoiled no matter what, he may be prepared to up the ante again.
而现在，普京先生知道与西方的关系无论怎样都已变坏了，他可能已准备好再次提高赌注。
If someone hurts her with a knife, he will suffer the cutting for her. but when she has a cold and acts like a spoiled child, he can't get the clue.
如果有人拿着一把刀要伤害她，他一定会挡在她前面为她挨一刀，可是，当她患感冒躺在床上想撒娇的时候，他却不解温柔。
I would demand that he help me with the housework; he'd sit on the couch like a spoiled child and ignore me.
我要求他帮我做家务，他就会像个被宠坏了的小孩那样坐在沙发上，不理我。
He is irreplaceable in the heart, she feels pampered, spoiled and love.
在她心中没有人可以取代他，她感到受宠和真情。
He regardless of costs for the sake of your spoiled, with the ultimate aim is to you forever though his claws.
他不计成本为求把你宠坏，最终目的就是要你永远逃不出他的魔掌。
Downstairs, his siblings and mother come to me and offer advice and psychological analysis. I was too aggressive. He is spoiled.
楼下，他的兄弟姐妹和母亲都来劝我，又是出主意，又是分析心理，说我做得太过分，他给宠坏了。
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! For we are spoiled.
看哪，仇敌必如云上来。他的战车如旋风，他的马匹比鹰更快。我们有祸了。我们败落了。
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! For we are spoiled.
看哪，仇敌必如云上来。他的战车如旋风，他的马匹比鹰更快。我们有祸了。我们败落了。
应用推荐