他谈到她时肃然起敬。
He speaks of what a poem does for its author, restoring something to the self.
他谈到诗歌为作者做了什么，就要为自己保留一些。
He speaks of faith and fair play, but we have always put our trust in him.
他谈到了信任和公平竞争，事实上，我们对他非常的信任。
In the lecture, he speaks of overcoming the obstacles that may seem insurmountable.
在讲座上，他谈及他怎样克服了看似不可跨越的障碍。
It would please me if he had turned up with these fifty thousand swords he speaks of.
若他带着他夸口的这五万柄剑出现的话就能取悦我。
Although preoccupied with profits, he exudes pride when he speaks of the honour of running HSBC.
虽然他对非常关注利润，但其在对执掌汇丰运营的演讲中也流露出骄傲。
He speaks often of the will of God, but just as often adamantly refuses to decipher God's purpose.
他经常说到上帝的意志，但这只是和他经常坚决拒绝解释上帝的目的一样。
Advances have been so encouraging that Dr. Thrun sounds like an evangelist when he speaks of robot cars.
研究进展如此令人振奋，以至于特隆博士在谈到自动汽车时语气好似布道。
In today's passage he speaks of a shepherd and his sheep to picture his relationship with his people.
在今天的经文中，祂用好牧人和他的羊，来描述祂与其子民的关系。
He speaks of our "atomized culture," and his is a responsible, up-to-date and carefully considered opinion.
谈及我们“原子化的文化”，他的观点是负责的、新潮的，并且经过了深思熟虑。
So he speaks of a different kind of incentive from an inclination, he speaks of reverence for the moral law.
是的，他说的是另一种完全不同的激励，是指对道德规范的尊崇。
This is one of the events, I think, that Yeats is thinking about in "the Fisherman" when he speaks of "great Art beaten down."
这就是叶芝，我想，在《打鱼人》里想法之一“，当他说，伟大的艺术败了。”
Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.
当葛达玛说到间隙时是那个意思,还是仅仅认为它是需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。
If the weather is fine, his jokily compliments make it seem finer , and if it is raining, the merry way in which he speaks of it is as good as a rainbow.
在阳光灿烂的日子，他那令人欢快的问候声会使天气愈加明媚；换做是雨天的话，他提到天气时的乐观语气则如同彩虹一样美丽。
He speaks of God and gratitude, demonstrating that if we look at our lives through the right lens, we see blessings everywhere, and they outnumber obstacles.
他会说到上帝和感恩，向大家展示，如果我们正确地看待生活，就会发现幸运的事情无处不在，数量超过困难。
He is given to singing songs of the Little Grey Home in the West type, and he speaks of his dead wife and mother in terms of the most touching sentimentality.
他会倾情演唱和《西边的灰色小屋》类似的感伤歌曲，当他提起死去的妻子和母亲时，也总是声泪俱下，悲痛万分。
The dial tone is that state of awareness of the divine that Buddy speaks of when he says- when he speaks of being with God before God said, "Let there be light."
拨号音是神学意识的体现,巴蒂曾提过，当他提到在上帝说,让光芒普照大地，这句话前就与上帝同在时说过
Even in the passage that I cited earlier, where Hobbes describes the benefits of civil society, he speaks of activities like navigation, exploration and industry.
在我之前引用的段落里，霍布斯描述文明社会，益处的时候，他谈到一些像航海，探险，工业等等的活动。
Again and again, he speaks of the just society as one in which men and women will be able to realize their distinctive powers and capacities in their own distinctive ways.
一次又一次，他都在说社会就是无论男女都能以他们自己独特的方式意识到自身独特力量和能力的地方。
Last night I part drank with him part chat, he speaks of him after they broke up is also participate in a few parties again, also could not tell to probably turn my house in time.
昨天晚上我一边和他喝酒一边聊天，他说起他在他们分手后也是又参加了几个聚会，在时间也看不出有可能拐到我家。
He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.
他愤怒的放言影射好莱坞有一个“同性恋黑手党”。
When Peter speaks in public, he always has trouble thinking of the right things to say.
当彼得在公众场合说话的时候，他总是很难想到合适的说话内容。
The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。
He speaks French and German as well as Dutch, but he is shy of using English in public although he is fluent in it.
他能说法语、德语和荷兰语，尽管他的英语说得很流利，但他却羞于在公共场合使用它。
He meets a friend he has been very fond of, who speaks to him absent-mindedly.
他碰到了一个一直十分喜爱的朋友，这朋友跟他说话时心不在焉。
He speaks with a mixture of accents.
他说话南腔北调。
On the other hand, it was as if no one had taught him how to speak, just as no one had taught him how to ski: because he spoke the way nobody speaks, he voiced only the essence of things.
另一方面，好像没人教他怎样去言谈，就像没有人教他怎样去滑雪一样：因为没有人按他讲话的方式去讲话，他发出的声音只是所说的问题的实质。
On the other hand, it was as if no one had taught him how to speak, just as no one had taught him how to ski: because he spoke the way nobody speaks, he voiced only the essence of things.
另一方面，好像没人教他怎样去言谈，就像没有人教他怎样去滑雪一样：因为没有人按他讲话的方式去讲话，他发出的声音只是所说的问题的实质。
应用推荐