But then he sniffed the air painfully.
可是，忽然，他紧紧张张地嗅着空气。
He sniffed the vapour up (through his nose).
他(用鼻子)吸入蒸气。
He sniffed the perfume she wore, then gave her a quick survey.
他闻了闻她身上的香水味，然后又飞快地打量了她一眼。
He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.
他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。
"I don't know what else I can say," he sniffed. I could hear him turn to leave.
“我不知道还能说什么”他吸了口气。我听见他转身要离开。
Diao didn't think much of that. He sniffed and said, "Not me! I can't do without beef, let me tell you! ""
刁不以为然。他嗤之以鼻，说， ，“我可不行！我不能不吃牛肉，我告诉你们！”
But after commenting on the wonderful smell that he sniffed coming out the door the woman smiled and invited him in.
闻到门里传来一股味儿，他说这味道可真好闻，说完之后女主人笑了并请他进了屋。
He felt light-headed, as if he'd sniffed glue.
他觉得头晕，好像吸了胶毒一样。
Forty minutes later he was sleeping. Clem wandered up the stairs, sniffed him as he slept, and then paced in circles before finally curling up at the foot of his bed.
四十分钟后他要睡觉了，赛姆悠悠荡荡的来到了楼上，嗅了嗅熟睡的他，转了几圈后蜷缩在了他的床脚。
He lifted a lock of my hair and sniffed at it delicately.
他拿起我的一缕头发，优雅地轻嗅着。
He walked slowly to his food trough and sniffed to see if anything had been overlooked at lunch.
他慢慢地走到食槽前，用鼻子搜寻着，想找找是否有忘了吃的午餐。
He had sniffed out the truth beneath the dyed blue hair of Griff and Young Griff easily enough, and Yandry and Ysilla seemed to be no more than they claimed to be, whilst Duck was somewhat less.
虽然他能轻而易举地嗅出染着蓝发的格里夫和小格里夫背后的真相，杨恩德里和伊西拉看起来也就是他们说的那样，而鸭子也差不多。
He roused himself with an effort, sniffed and shook his head vigorously.
用力吸气，摇头，努力想让自己清醒过来。
At last he entered Isfahan and sniffed the thousand smells of the city, searching out the servant who had fled Baghdad.
他进了城，从伊斯法罕成千上万的气味中搜寻着从巴格达逃来的仆人。
The tailor sniffed off the surplus thread of the coat after he finished it.
裁缝做完上衣后把多余的线剪去了。
"A master to whom all we poor writers bow the knee." Said Luke. William sniffed, "What is he when he's as home?"
路克说：“那是我们这些穷作家都得向他屈膝下跪的一个主子。”威廉嗤之以鼻地说：“他是个什么玩意儿？”
I do dislike these unhealthy women, "he was saying, but catching Shelton's eye, he turned square in his seat and sniffed ironically."
“我真讨厌这一班不健全的女人”，他正说着，但是一碰到谢而顿的眼光，他就转身在座位上坐正，轻蔑地吸溜一下鼻子。
The bear came up and sniffed all round him, but he kept perfectly still and held his breath: for they say that a bear will not touch a dead body.
熊走到他跟前，用鼻子在他脸上嗅了嗅，转身就走了，但他依然屏住呼吸、安然不动，因为他们听说，熊从来不碰死人。
Then sniff lifted his nose, sniffed, and nodded to Scurry, who took off running through the maze while sniff followed as fast as he could.
嗅嗅扬起他的鼻子闻了闻，朝匆匆点点头，匆匆立刻拔腿跑向迷宫的深处，嗅嗅则紧跟其后。
The only sound was the wind. But one day Lars heard something else, a faint whimper. He turned his nose in the direction of the sound and sniffed.
有一天，宝儿听到了一阵阵的呜咽声，原来是小野兔瑞比掉进冰洞里。
The only sound was the wind. But one day Lars heard something else, a faint whimper. He turned his nose in the direction of the sound and sniffed.
有一天，宝儿听到了一阵阵的呜咽声，原来是小野兔瑞比掉进冰洞里。
应用推荐