As his eyes moved down to his strong arms and chest he smiled again.
当他的眼睛向下看自己强壮的手臂和胸部时，他又笑了。
But he smiled again, and it seemed to me that the danger had passed-the story would go unmentioned.
但他再次笑了一笑，这让我意识到危险过去了——那个故事不会被提起了。
She smiled again and went across the hallway to check on Dan. She couldn't believe it. He was already up, dressing!
她又笑了笑，穿过走廊去看看丹。她简直不敢相信。他已经起来穿好衣服了。
He smiled again and told us where to go, even what to order, apologizing because he could not leave his store long enough to join us.
他又一次向我们微笑，然后告诉我们该怎么走，甚至还告诉我们点什么菜，并因为他不能离开他的店铺太久去和我们一同品尝而表示歉意。
He smiled again, told us where to go, even what to order, apologizing because he could not leave his store long enough to join us.
他又一次笑了，告诉我们地址和点什么菜，他还为不能离店太久和我们一起去而表示歉意。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
When he saw the whiskies coming he smiled at me just like a child again.
看到威士忌端上来，他又像个孩子似的朝我笑了。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
He had deep dimples. My brother had those dimples. We smiled, then turned to the ocean again in overwhelmed silence.
他有很深的酒窝。我弟弟(哥哥)也有那样的酒窝。我们笑了，然后在沉默中，我们的目光又转向大海。
He wiped his forehead with a blue bandanna and smiled again.
他用一条蓝色的大手帕擦擦前额，又笑了笑。
He smiled and mussed her hair again and put his big hand on the side of her face and hugged her head to his leg. 'Then you just stay by me and it won't bother you.
他微笑着又抚了抚她的头发，大手扶住她的侧脸，把她的脑袋搂在自己腿上，“那你和我待在一起，它就不会困扰你了。”
He smiled and took a swig from the bottle. He thanked her and retreated again into his silence.
他笑了笑，就着瓶子喝了一大口，谢过了她就又陷入到沉默之中了。
Dad smiled and a young couple sitting nearby, looked at the 24 year old's childish 1 behavior with pity, suddenly he again exclaimed…
爸爸笑了。一对坐在附近的年轻夫妇看着这个24岁的男孩子，为他的幼稚行为感到可惜。突然，男孩子再次呼喊道……
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again.
保罗微微笑了一下。觉得已经猜到了这个家伙的意思。无非是想在邻居面前炫耀一下他可以坐一辆这幺好的车回家。但是保罗又错了。
"Henry looked kinda shocked, which was understandable, but he quickly smiled again and said," Never mind.
亨利看起来很吃惊。这也无可厚非，但是他很快又笑了起来，说，“没关系。”
Then he paused again and smiled slightly.
他又停顿了下，微微笑着。
Then he paused again and smiled slightly.
他又停顿了下，微微笑着。
应用推荐