After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.
过了很久，他才难过地慢慢地挪动了一下，叹了口气，拿起这个东西。
Days later as he slowly started to gain strength he told me for the first time ever that he loved me, and through my tears I told him I loved him too.
几天以后当他慢慢恢复力气时，他有生以来第一次告诉我他爱我，我啜泣着告诉他我也一样爱他。
As his eyes closed, he slowly raised his head.
他闭上眼睛，缓缓的抬起头。
The fur on the puppy's back rose as he slowly sized up(4) the carrot.
小狗慢吞吞地打量着胡萝卜，背上的毛竖了起来。
Dorothy gripped his hands as he slowly slid his feet to the tile floor.
当他慢慢把脚放在瓷砖地面上时，多萝西紧紧地抓着他的手。
He just was a dishwasher and he slowly climbed up the ladder, so you can do it that way as well.
他从洗碗工开始，一步步往上升，所以也可以用这种方法。
His breathing calmed, he slowly, stiffly struggled forward and up the rough stone steps to the monastery entrance.
他的呼吸渐渐平静下来，他身体僵硬地缓慢向前移动，踏上粗糙的阶梯，进到寺院里面。
With much reverence and ceremony, he slowly removed my hat with both hands and presented it to me as though it were the crown jewels.
他毕恭毕敬、彬彬有礼，用双手将我的帽子缓缓取下呈献给我，仿佛那是一顶至尊的王冠。
Although he must confront external evil at times, his chief task is to weather the slow torment of his own soul as he slowly creeps closer to Mordor.
尽管他有时必须面对外部的邪恶，他的主要任务是在他慢慢接近莫都时，承受魔戒对他灵魂的缓慢的折磨。
Days later as he slowly started to gain strength he told me for the first time ever that he loved me, and through my tears I told him I loved him too.
几天后，他开始慢慢恢复体力，然后有生以来第一次他告诉我他爱我，我泪流满面，对他说我也爱他。
As he spoke, he put a bottle gourd on the ground, and a copper coin with a hole in its centre on the mouth of the bottle gourd. Then he slowly poured oil into the bottle gourd with a ladle.
说着，他拿了一只葫芦放在地下，又把一枚有孔的铜钱放在葫芦口上，然后用勺慢慢地往葫芦里灌油。
He slowly severed ties with everyone in our family, including me.
慢慢地，他和家里的每个人都断绝关系，也包括我。
He slowly drank from a golden chalice by his side and ate a few pieces of fruit.
他慢慢地喝了身旁黄金酒杯里的酒，又吃了几片水果。
He slowly expanded until his first international store opened in London in 1981.
之后，他慢慢扩大，并于1981年在伦敦建起了自己的首家国际服装店。
In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door.
在这个村里还有另一只想参观观“千镜屋”的小狗，他不及第一只小狗乐观，他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。
In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door.
在这个村里还有另一只想参观观“千镜屋”的小狗，他不及第一只小狗乐观，他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。
应用推荐