She went as before to look for him, but he slept, and it was impossible to awaken him.
她像以前一样去找他,但是他睡着了,而且不可能叫醒他。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
就在本周,他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口,小偷趁他睡着时偷走了他的车。
After answering my questions, he slept on.
回答完我的问题后,他又接着睡觉了。
Artifacts include the shell of a Volkswagen van that Marley used to sell his records and a bed he slept on.
马利曾经用来卖自己专辑的大众汽车车壳,马利曾经睡过的床,这些都成了文物。
Somehow, my 85-pound yellow Lab, Harry, had managed to kick me in my left eye with his hind leg while he slept.
不知怎么的,我那85磅的Harry一定是在熟睡的时候用它的后腿踢到了我的左眼。
And then he slept soundly for 4 hours.
然后蒙头大睡了四个多小时。
Though he slept soundly, he awoke instantly.
他虽然睡得很香,但是马上就醒了。
Before he slept, he had worked for 12 hours.
在他睡觉前,他已经工作了十二个小时。
He picked wild fruit for food in the day; in the night, he slept in a mountain col.
这一日他唯有采些野果充饥,晚间便在山坳中胡乱睡了一觉。
Often he slept in Buddhist temples where monks gave him food and shelter for the night.
芭蕉常常睡在寺庙,寺里的和尚给他提供食宿。
Like all old men, and like the majority of thinkers, he slept little. This brief slumber was profound.
和所有老年人及大部分思想家一样,他睡得少,但他的短暂的睡眠却是安稳的。
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
他又睡着,第二回作梦,梦见一棵麦子长了七个穗子,又肥大又佳美。
But when he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
可就在本周,他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口,小偷趁他睡着时偷走了他的车。
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell o Africa that the land breeze brought at morning.
他睡着时闻到甲板上柏油和填絮的气味,还闻到早晨陆地上刮来的风带来的非洲气息。
And the time that Jeroboam reigned was twenty-two years. And he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
耶罗波安作王二十二年,就与他列祖同睡。他儿子拿答接续他作王。
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.
睡着的时候,他闻到甲板上柏油和填絮的味道,还闻到早晨陆地上风送来的非洲气息。
He was living in a container box with no running water, electricity or heating. He said he slept there with layers of clothes on in the winter.
他曾生活在一个没有自来水、电或暖气的集装箱里,他说他冬天就穿着层层衣服睡觉。
He was a physical-fitness freak: running, lifting weights and experimenting with 23 isometrics and 24 electrical impulses meant to stimulate his muscles while he slept.
他沉迷于体能运动:跑步、举重、试验静力锻炼法以及在睡眠中刺激肌肉的电脉冲。
At first, he slept heavily, but, by degrees, began to roll and surge in bed, until he rose above the surface, with his spiky hair looking as if it must tear the sheets to ribbons.
开头他睡得很沉,渐渐便开始翻来翻去,最后他翻到被面上,露出了他那一头麦穗样揸开的头发,仿佛会把被子划成破布条似的。
He slept on the floor, ate dates and barley cakes.
他躺在地板上,吃着枣和大麦饼。
He slept on the ski lift until the coach found him.
他睡在滑雪缆车上,直到教练发现他。
He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up.
头两天晚上,他睡得非常好。但第三天晚上起了风暴。
He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up.
头两天晚上,他睡得很好,但第三天晚上起了风暴。
He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up.
头两天晚上,他睡得很好,但第三天晚上起了风暴。
应用推荐