What stayed him was Peter's impertinent appearance as he slept.
使他呆住的是彼得睡觉时那粗鲁无礼的样子。
She went as before to look for him, but he slept, and it was impossible to awaken him.
她像以前一样去找他,但是他睡着了,而且不可能叫醒他。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化:它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
He slept on the ski lift until the coach found him.
他睡在滑雪缆车上,直到教练发现他。
From the story we know the owner of the hotel wanted to steal the old man's bag when he slept.
从这个故事中我们了解到旅馆的主人想趁老人睡觉的时候偷他的包。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
就在本周,他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口,小偷趁他睡着时偷走了他的车。
After answering my questions, he slept on.
回答完我的问题后,他又接着睡觉了。
He slept badly and didn't feel like eating.
他睡眠很糟糕,并且他不想吃东西。
Though he slept soundly, he awoke instantly.
他虽然睡得很香,但是马上就醒了。
He slept for a while and lapsed into dreaminess.
他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界。
He slept on the floor, ate dates and barley cakes.
他躺在地板上,吃着枣和大麦饼。
As cold, he slept like to put a foot of glass bottles filled with hot water.
由于怕冷,他睡觉的时候喜欢在脚边放一个装满热水的玻璃瓶。
"I have hired you with my son's mandrakes." so he slept with her that night.
那一夜雅各就与她同寝。
I held his hand and he slept a little, then opened his eyes and smiled weakly.
我握住他的手,他小睡了一会儿,然后睁开眼睛,虚弱地笑了小。
He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up.
头两天晚上,他睡得非常好。但第三天晚上起了风暴。
He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up.
头两天晚上,他睡得很好,但第三天晚上起了风暴。
As a boy, thrown out by his drunken father, he slept rough in London and stole to eat.
在他还是一个少年的时候,他的父亲就把他赶出家门,他在伦敦露宿街头,偷窃为食。
He walked up the rocks until he found a dry hole, safe from the rain, and he slept again.
他立刻沿着岩石向上走,直到找了一个可以蔽雨的干燥的山洞,他再接着睡。
Killing a man while he slept, slipping a rope around his neck that choked the life out of him.
在一个男人睡觉时把他杀死,把绳子绕在他的脖子上,让他窒息而死。
He slept heavily all night, and did not stir until aroused by the postman on his morning round.
马丁酣睡了一夜,一动不动,直到送早班邮件的邮递员把他惊醒。
Artifacts include the shell of a Volkswagen van that Marley used to sell his records and a bed he slept on.
马利曾经用来卖自己专辑的大众汽车车壳,马利曾经睡过的床,这些都成了文物。
Then I tucked him into my sweater so that he slept against my beating heart while I worked at my desk.
然后我就把它塞进我的毛衣,这样我在桌前工作时它就能听见我的心跳。
Somehow, my 85-pound yellow Lab, Harry, had managed to kick me in my left eye with his hind leg while he slept.
不知怎么的,我那85磅的Harry一定是在熟睡的时候用它的后腿踢到了我的左眼。
But when he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
可就在本周,他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口,小偷趁他睡着时偷走了他的车。
To manage beds, scaffolding, he slept in bed Miao, Shui Run scattered territories in a timely manner, always watching film.
为管好苗床,他搭棚睡在苗床边,及时撒水润土,时刻观看地膜。
To manage beds, scaffolding, he slept in bed Miao, Shui Run scattered territories in a timely manner, always watching film.
为管好苗床,他搭棚睡在苗床边,及时撒水润土,时刻观看地膜。
应用推荐