"Miss Ream," he sighed, "I'd like to let you do it, but as you know, we are in the middle of a war."
“琳小姐，”他叹了口气，“我也很想你这么做，但你知道，我们还在打仗呢。”
It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。
'what a pity!' he sighed. 'That's what happens in life. No sooner have you got used to a place than you have to move on.'
“真可惜！”他叹息道。“生活就是这样。你刚刚适应一个地方，就得搬走了。”
After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above.
过了一会儿，他叹了口气，朝后躺在树干上，胳膊放在脑袋后面，望着头顶茂密的树荫。
As he said this he sighed and looked so grave and noble and mysterious that for a second Digory really thought he was saying something rather fine.
他边说边叹气，看上去那么一本正经，那么高尚，那么神秘。以至有一秒钟，迪格雷真的以为他在高谈阔论美好的事情。
Heathcliff's face brightened a moment; then it was overcast afresh, and he sighed.
希刺克厉夫的脸色开朗了一下，随后又阴沉下来，他叹气。
Colonel Ibrahimi's face darkened and he sighed dramatically. "We need an operation as soon as possible," he said.
Ibrahimi上校黑着脸叹气，“我们需要尽快采取行动，”他说到。
"You are all so busy that we meet only one single time every two or three years", he sighed, "I miss you and wish we could have more gatherings."
你们都忙，大家只能二三年才见一次，我很想你们，希望你们常来。
When he returned home, he sighed: "I didn't know until today the power of authority, which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing."
回到家里，申屠敦唉声叹气： ：“我今天才知道权势的威力，可以颠倒是非，以假乱真。”
他叹息说：“我太累了。”
He sighed and looked up at the sky.
他仰望长空，叹了口气。
我太累了。
He sighed for the days of his youth.
他为青春已逝而叹息。
He sighed with profound resignation.
他极度无奈地叹气。
He sighed for his lost opportunities.
他为失去那些机会而叹息。
He sighed for more worlds to conquer.
他巴不得有更多的世界去征服。
他懊丧地叹了口气。
他深深地叹了一口气。
他发出一声长叹。
他难过地叹息了一声。
他长叹了一声。
He sighed, turning away and surveying the sea.
他叹了口气，转过身去，眺望着大海。
He sighed, rolled over, and pulled the pillow off his head.
博兹叹了口气，翻过身子，把枕头从脑袋下抽了出来。
He sighed. "Every time a new box comes I think, 'What's next, maybe a boot with wings?' ""
他感叹道：“每当收到一个新盒子我就会想，这又是什么，难道会是一双带翅膀的球鞋?”
He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed, then flopped back on his pillow and stared at the ceiling.
他叹了口气，将信封扔到离床边很远的角落，然后躺在枕头上，盯着天花板发呆。
He sighed. 'OK. If you must know, I tried running, a couple of days ago. Through chest-deep water, so it wasn't weight-bearing.
他叹了口气：“好吧，如果你必须知道的话，几天前我试过跑步，在深度及胸的水里，所以没有负重。”
He sighed. 'OK. If you must know, I tried running, a couple of days ago. Through chest-deep water, so it wasn't weight-bearing.
他叹了口气：“好吧，如果你必须知道的话，几天前我试过跑步，在深度及胸的水里，所以没有负重。”
应用推荐