In late 2008, I was made aware of Deng's article by historian He Shu, who has repeatedly quoted it in his own writing.
2008年末，我通过历史学者何蜀得知邓的文章。何蜀也引用过邓的文章。
Nonetheless, as late as 2002, the poem continued to appear in textbooks and poetry anthologies under the name "martyr Chen Ran," as noted by He Shu, a Chongqing-based historian.
尽管如此，据一位生活在重庆的历史学者何蜀指出，直到2002年，这首诗在课本里面和诗集中仍出现在“烈士陈然” 的名下。
He used Shu embroidery to make the shoes look more beautiful and opened a cloth shoe store online.
他用蜀绣让鞋子看起来更漂亮，还在网上开了一家布鞋店。
Kevin's mother, Shu Zhen Qu, who came to Newcastle for the trial, said: "This person did not just kill two people, he has killed two families."
Kevin的母亲曲淑珍为庭审亲赴纽卡斯尔，她说：“这个人不仅杀死了两个人，他还杀死了两个家庭。”
then he planned to write an "Ode to the Capitals of the Three Kingdoms of Wei, Shu Han and Wu" with the local conditions and customs as well as the produce of the three capitals as its content.
这以后他又计划以三国时魏、蜀、吴首都的风土、人情、物产为内容，撰写《三都赋》。
"General, I saw Shu banners where the hills dip," he replied. "Fearing ambush, I summoned you back."
答曰：“某见山凹中有蜀兵旗幡数处，恐是伏兵，故急招将军回。”
Its founder Shu Xin said he has 300 agents at his command.
这家公司的创始人舒心(音)说，他手下有300名办事员。
The wild goose south flies and Shu aroma together already rapidly two months. This day, he eventually resolved to do his own proper business.
雁南飞和淑芬在一起已经快两个月了。这天，他终于决定去干自己的正事了。
Meanwhile, he also used the opportunity to work in the county cultural centers, open-minded to the painting, Shu Fajie teachers in composition skills, skilled advice to the paper-cut.
同时，他还利用在县文化馆工作的机会，虚心向绘画、书法界名师学习构图技艺，并向剪纸巧手请教。
While Shu was unaware of the rules for dealing with water damage repairs in a condo building, he believes that he has been billed unfairly.
树山并不了解柏文公寓的水患损坏赔偿规则，但他感到这些帐单开的不公平。
His ambience make him get to western concept and idea, but also he dabble in masterpiece and the novels which have been translated by Lin Shu.
他所处的环境使他接触到了西方的观念、思想，而且他早年对世界名著、林译小说多有涉猎。
Shu impressed me and many others around him with his enormous courage, positive view and the way he battled this terrible disease.
树忠在患病期间，同病魔顽强斗争，他所表现出来的勇气和乐观深深的打动了我们。
In the last scene, he is playing the guitar and singing to Shu, who is seated next to him.
在最后的场景，他弹着吉，给坐在身旁的舒淇唱歌。
In a word, Yang Jian's elucidations of Si-Shu made clear that he was dare to disbelieve and brave in innovate, and formed a Si-Shu-Xue thought system in view of Xin-Xue.
总之，杨简对四书的阐释充分体现了他敢于怀疑、勇于创新的精神，由此形成了一种心学视域下的四书学思想体系。
The author testified that the complementarity rule of our countrys decision making thought originated from Luo Shu and he Tu during no character period.
论证了我国决策思维的互补性准则渊源于远古无文字时期的《洛书》、《河图》。
Yang negated the opinions which were not accord with his Xin-Xue thought in Si-Shu. He made new explanations and put them in his own Xin-Xue thought system.
他大胆否定四书中不符合其心学思想的主张，并做出一种全新的解释，把其纳入自己的心学思想体系。
He seizes scenes and things that full of regional culture colour of Ba-Shu basin such as calling mind, fresh rice and pushes the possibility of populace writing to the extreme.
捕捉喊风、新米等富涵巴蜀盆地地域文化色彩的场景和事物，将平民化写作的可能推向极至。
He not only wrote prefaces and sponsored for the works of Zhuang Cunyu and Kong Guangsen, but also kept close touch with Ling Shu and Gong Zizeng.
他不仅为庄存与和孔广森等的著作作序表示推许、予以资助出版 ，而且与凌曙、龚自珍等保持了密切的接触。
From his childhood, Mr. HSU Yi-ze was influenced by his father Mr. HSU Shu-hsiu, he entered into the new realm of modern Chinese painting.
徐乙泽先生由于从小受到父亲徐术修先生的影响，进而导入现代中国绘画的新领域。
Shu he is also the contributing photographer of famous international publications, shooting the magnum opus of architects in cooperation with the magazines.
舒赫还是国际著名出版媒体的特约摄影师，与杂志合作拍摄建筑师的代表作。
Shu he assists architects in doing the visual integration of architectural images, in improving the image standard of architectural works, and in maximizing the value of images.
舒赫协助建筑师完成建筑影像的视觉整合，致力提升建筑作品的图像标准，实现图像价值最大化。
Shu he assists architects in doing the visual integration of architectural images, in improving the image standard of architectural works, and in maximizing the value of images.
舒赫协助建筑师完成建筑影像的视觉整合，致力提升建筑作品的图像标准，实现图像价值最大化。
应用推荐