He shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
他耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
He shrugged off the criticism.
他对批评不予理睬。
他满不在乎地耸了耸肩。
He shrugged aside suggestions that he resign.
对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。
He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses.
他滑稽地耸了耸肩，眼镜后面的双眼眯了起来。
He shrugged his shoulders and said to the Fox and the Cat,"Let us go!"
他耸了耸肩，对狐狸和猫说：“我们走吧！”
"I was a prosecuter, " he shrugged.
“我从前可是个律师。”他耸耸肩。
他耸耸肩，看向别处。
它的婴儿，他耸了耸肩。
他对我的感谢不给予理睬。
他耸耸肩。
He shrugged and said he didn't know.
他耸了耸肩，说自己不知道。
He shrugged helplessly and said nothing.
无可奈何地耸耸肩，什么也没说。
Then he shrugged and began adjusting her leather straps.
接着，他耸了耸肩，开始调整绑在她身上的皮带。
He shrugged and stated: "Frank's always likely to score."
他耸了耸肩膀说：“弗兰克总能这样得分。”
"The Nespresso coffee is more expensive per capsule," he shrugged.
他耸耸肩说：“雀巢的咖啡胶囊确实每颗更贵一点。”
He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.
他耸耸肩，摇摇头，仰脸看天，一句话也不说。
So he shrugged and said, "I spoke for the good of the Family, not for myself."
于是，他耸耸肩说：“反正我说那些话的目的是为了整个家族的利益，不是为了我个人的利益。
Instead of blowing his top at others' gossip, he shrugged it off with a laugh.
听到别人说闲话，他并没有大发雷霆，而是一笑置之。
He shrugged his shoulders, shook his head, cast upon his eyes, but said nothing.
他耸耸肩，摇摇头，两眼看天，一句话不说。
He shrugged his shoulders as if to say that there was nothing he could do about it.
他耸了耸肩，好象要说对此他无能为力。
He shrugged, paused to think, then smiled sheepishly. 'I could rename them,' he said.
他耸耸肩，停下来想了会儿，然后不好意思地笑起来。“我可以给他们改个名”，他说。
He shrugged and lifted his palms in that typical smiling manner that the villagers there have.
他耸耸肩微笑着，以当地村民们典型的方式举起了手掌。
That answer annoyed Johnny, but he shrugged it off, because Jane was so cute and fun to be with.
这个答复可让约翰不悦，不过，约翰只能是耸耸肩，毕竟，简实在是太可爱了，约翰离不开。
Without Robben and without Joe Cole , I don't have many options to make changes, " he shrugged."
他无奈的表示：没有罗本和乔科尔，我在战术变化上根本没有什么太多的选择。
But now…” His voice trailed off and he shrugged apologetically before signaling the waiter to bring us the check.
但是现在……”他渐渐闭嘴不出声了，向我耸耸肩表示抱歉，然后向服务员示意买单。
On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.
团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。
Eric noticed that although her rids showed through a dull coat, her eyes were bright and animated. Finally, he shrugged his shoulders.
埃里克注意到，虽然小狗瘦骨伶仃，全身的毛没有光泽，但那双眼睛却明亮而又充满活力。
Eric noticed that although her rids showed through a dull coat, her eyes were bright and animated. Finally, he shrugged his shoulders.
埃里克注意到，虽然小狗瘦骨伶仃，全身的毛没有光泽，但那双眼睛却明亮而又充满活力。
应用推荐