他向我表演纸牌戏法。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
He shows no sign of repentance.
他没有丝毫悔悟的表示。
He shows great discernment in his choice of friends.
他选择朋友很有眼光。
Although Cao is young, he shows maturity beyond his age.
虽然曹很年轻，但他表现出和他年龄不相符的成熟。
He shows everybody that the goldfish is smarter than we think.
他向大家展示了金鱼比我们想象的更聪明。
He is best known for the generosity he shows to his faithful and hard-working employees.
他最广为人知的是他对忠诚并勤奋的员工表现出的慷慨。
He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.
他拿出一本乐谱炫耀，当年乐师就是照着这本乐谱，拿着长笛、铙钹、鼓、风笛演奏，与义和团并肩作战。
他身上透出一股英气。
He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.
他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩。
他显示了他的感情公开。
He shows the way by asking some probing questions.
他演示了通过问渐进问题的方式。
He shows me some works, none of which is satisfying.
他向我展示了一些作品，其中没有一个是令人满意的。
It's nice that he shows appreciation for what I'm doing.
听到他很欣赏我，我很高兴。
His parents will reprimand him when he shows them his report card.
当他把分数单交给父母亲看时，他们将严厉申斥他。
The first thing he shows me is a temperature-controlled waterbath.
他让看到的第一件器具是一个温控水浴槽。
He shows little interest in providing order or streamlining his thoughts.
他没有太多的兴趣来建立秩序或梳理自己的想法。
Every time we invite Bill to dinner, he shows up with one of his clinging vines.
我们每次请比尔吃饭的时候，他总是带着一位贴在身上撒娇的女人。
In Christophe's sample application he shows the Spring like syntax for injection.
在Christophe给出的示例应用中，他介绍了如何使用类似于Spring的语法进行注入？
He shows that there is no logical basis for dividing up the right to pollute among nation states.
他表示，在国家间分配污染额度这种做法没有任何逻辑基础。
that he shows scant interest in their views on which tax cuts would persuade them to hire people;
他对他们提出的哪种税削减会迫使裁员的观点表现出极少的兴趣；
I chose John because I believe he shows many characteristics that are in the character web of heroes.
选择John是因为我觉得他展现了很多英雄所具备的品质。
Think you I am like the King of Egypt who gives no feast to his guests but that he shows them a corpse?
你真的以为，我像埃及国王一样，不请客人吃饭，就给他们看尸体吗？
The Target is observant, a watcher. This leads me to believe we would get along if he shows any promise.
目标者很机警，擅于观察，这就使我相信如果他给出任何承诺我们就可以一起相处。
He shows me a collection of hollowed-out gourds filled to the brim with what look to be colored pebbles.
他给我展示了一批镂空的葫芦罐，里面贮满了像彩色卵石一样的东西。
He shows a picture of himself, age four, atop his father's shoulders, after the family had moved to Shanghai.
他出示了一张他4岁时的照片，他坐在爸爸的肩膀上，那时他们一家已经搬到了上海。
He shows a picture of himself, age four, atop his father's shoulders, after the family had moved to Shanghai.
他出示了一张他4岁时的照片，他坐在爸爸的肩膀上，那时他们一家已经搬到了上海。
应用推荐