The court asked the accused to show good cause why he should not be sent to prison.
法院让被告拿出他不应该被监禁的充足的理由。
Participant 2 (female) : he should not be allowed to play for the semester, at least.
参与者2(女性):至少这个学期不应该允许他打篮球了。
If a man is proud of his wealth, he should not be praised until it is known how he employs it..
如果一个人以他的财富为骄傲,那么要看他如何运用财富,才知道他是否应该被称赞。
If a rich man is proud of his wealth, he should not be praised until it is known how he employs it.
如果一个富人为了他的财富而骄傲,人们在没有晓得他如何使用那些财富之前,不应对他加以称赞。
And as soon as he had asked the question, he saw that he should not have asked it.
他刚刚开口问到这件事,就发现,没有必要去问它。
The chess player from Morocco, Tissir, proved that he should not be underestimated.
来自摩洛哥的选手,迪西尔,证明了他不应当被低估。
Even if the boy is of uncommon brilliance, he should not have been praised to the skies.
即使那男孩确实聪明过人,也不该把他捧到天上去。
If a man is proud of his wealth, he should not be praised until it is known how he employs it.
如果一个人以他的财富为骄傲,那么要看他如何运用财富,才知道他是否应该被称赞。
There are two times in a man's life when he should not speculate: when he can't afford it, and when he can.
一个人的一生中,有两种情形不能涉足投机生意:当他无力承受时,以及当他能够承受时。
There was no reason why he should not seize it, except the profound one that he had lost the habit oftravel.
除了他已失去旅行的习惯这一深层原因之外,他没有任何理由不抓住这次机会。
In my opinion, if he really loved Catherine, he should not walk into Catherine's life again after his disappearance.
在我看来,如果他真的爱凯瑟琳,他不应该在他消失之后再次走进凯瑟琳的生活。
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law.
他若在地上,必不得为祭司,因为已经有照律法献礼物的祭司。
He spoke to none of us, ate very little, and went out directly afterwards, intimating that he should not return before evening.
他没对我们任何人说话,吃得很少,以后就径直出去,表示他在晚上以前是不会回来的。
Supporters of a Boston taxi driver say he should not be the one punished after a family left a 7-year-old girl behind in his cab.
波士顿一名计程车司机的支持者表示,司机不应该因为有一家人把7岁女童留在他的计程车内,就遭到处罚。
If it is discovered that he should not have been arrested or detained, he must immediately be released and issued a release certificate.
在发现不应当逮捕、拘留的时候,必须立即释放,并且发给释放证明。
But he is not without his critics, many of whom believed that after the defeat against Switzerland, he should not be Spain's first choice.
但他也曾受到批评。许多人认为在输给瑞士后,他不应该成为西班牙的首发门将。
If Davies didn't want to be bothered with press and officials, he should not have competed in such a high profile event as the Olympics.
如果戴维斯不想被媒体和官方纠缠,他就不应该参加象奥运会这样引人注目的赛事。
I looked at him. How could he not see that there were things he should not say to me, and that there were things I longed to have with him?
我看着他,他怎么不明白有些话他不该对我讲呢,怎么不知道有些东西我渴望与他共同拥有呢?
It was the first time he had smoked since Ruth had asked him to stop. But he could see now no reason why he should not, and besides, he wanted to smoke.
那是他在露丝要求他戒烟之后第一次抽烟,但是现在他已经找不出理由不抽了,何况他还很想抽。
It was the first time he had smoked since Ruth had asked him to stop. But he could see now no reason why he should not, and besides, he wanted to smoke.
那是他在露丝要求他戒烟之后第一次抽烟,不过现在他已经找不出理由不抽了,何况他还很想抽。
Just before the attack he was handed a message from Tabinshwe Hti instructing him that if he found the enemy, he should not engage them but wait for him.
就在准备下令攻击之时,他接到了来自德彬瑞蒂的指示:如果发现了敌人,不要与之交战并等候大军的到来。
Bent has his critics but his goals per game ratio is high and there is no reason why he should not complement Kenwyne Jones, Sunderland's key centre-forward.
本特备受批评,但他的场均进球率很高,没有理由质疑他不能与桑德兰当家中锋肯韦恩-琼斯形成良好补充。
Mr Ghosn's reputation, after his legendary turnaround at Nissan, encourages optimists to think that he should not find it too hard to restore Renault to peak form.
在将日产起死回生后,戈恩的良好声誉促使一些乐观人士相信,在重组雷诺时,他应该可以力挽狂澜。
The YouGov poll showed that 44 percent of people thought Charles should make way for his son to become the next king, against 37 percent who thought he should not.
YouGov的民意调查显示,44%的人认为查尔斯应该让位给他的儿子,让威廉成为下一任国王,而37%的人认为他不应该这么做。
The YouGov poll showed that 44 percent of people thought Charles should make way for his son to become the next king, against 37 percent who thought he should not.
YouGov的民意调查显示,44%的人认为查尔斯应该让位给他的儿子,让威廉成为下一任国王,而37%的人认为他不应该这么做。
应用推荐