"That's ridiculous!" he shot back. "It was just good luck. God's a figment of your imagination."
“这也太可笑了！”他回击着我，“你说的那些就是好运气罢了，神只是你想象出来的虚幻的事物而已。”
An hour later he came back and shot in the leg a man whom witnesses say was the fighter's brother.
一个小时他又回来了，这次他击中了一名男子的脚，目击者称此男子就是那位战士的兄弟。
Shepherd tried to run and was shot. He got back to the station, but died several hours later.
布朗的人命令他停下来，而他却试图逃跑，于是枪响了，他跑回到车站，但几个小时后死了。
Police also determined that the American shot and killed the second Pakistani as he tried to flee, hitting him in the back, Tareen said.
警方同时认定第二名巴基斯坦人准备逃跑时被美国人从背后枪杀。
Sergei, from Siberia, was shot in the back by a drunken officer in Chechnya in 2003-because, he says, of a row over a woman.
来自西伯利亚的谢尔盖(Sergei) 2003年在车臣被一名喝醉酒的军官从背后击中——他说，只是因为跟一名妇女争吵了几句。
Brazil keeper Helton dropped a clanger as he fumbled Arjen Robben's shot that let Chelsea back into the last-16 second-leg clash.
巴西门将赫尔顿在扑救罗本的射门时犯下了低级失误，使得切尔西在16强淘汰赛第二轮取胜。
There were several times that he took the shot when the clock was at 17 or so and nobody was ready for a rebound and Pistons desperately need to buy some time to get back into the game.
有几次，当进攻时间还有大约17秒钟的时候，他就投篮了，还没有人准备好去抢篮板，而活塞迫切需要一些时间重新回到比赛中来。
Officials say the attacker used his car to block back door of the American Civic Association Building. He then entered from the other side and shot two people working in the office.
官员们说，袭击者用其汽车堵住美国公民协会办公大楼的后门，随后，此人从另一边进入大楼内，开枪射死了两名办公室工作人员。
"Flowers with wings shot the next little pearl:" you forget, he also stepped on a back to look at where your feet.
小花用翅膀拍了下小珍珠：“你忘啦，上一回他还踩了你脚一下哪。”
There were 7.2 seconds left in that clinching third quarter. Bryant had just sat down, yet the Lakers needed him for one more shot, so he rushed back in.
在火箭拼命追紧湖人的第三节还剩7.2秒时，湖人仍需要科比一击来创伤火箭，于是科比板凳还未坐热，就又匆忙返回赛场。
I've been watching it for ages with the shot clock and hopefully it will suit my style of game but it's just nice to be back competing with the top guys, " he said."
限时出杆规则实行以来我还一直只是看客，希望我的风格能适应它。不过，光是能够回来和最棒的那些家伙一起比赛就已经很让人开心了。”他说。
A player misses a shot completely and, in swinging his club back, he accidentally knocks his ball backwards.
一名球员挥杆时完全没有打到球，在向后挥动球杆的时候，他意外向后击打了球。
The lightning strike at 10:04 pm successfully sends Marty back to 1985, but he is too late to prevent Doc from being shot.
闪电在当天夜里10点零4分准时落下，成功地将马蒂送回了1985年。但是马蒂晚到了一步，没能阻止枪击的发生。
He went back into the bar, flipped his gun into the air, caught it above his head without even looking and fired a shot into the ceiling.
他回到酒吧，把自己的枪抛向空中，然后连看都没看就从头顶上把枪抓住，向天花板上放了一枪。
He went back into the bar, flipped his gun into the air, caught it above his head without even looking and fired a shot into the ceiling.
他回到酒吧，把自己的枪抛向空中，然后连看都没看就从头顶上把枪抓住，向天花板上放了一枪。
应用推荐