Zadak didn't shoot Gog, but he shot Bel, before the guards shot him.
在卫兵射中扎达克之前，他没射中高格，可他射中了贝尔。
At the top of the mountain, he shot down nine suns, leaving only one in the sky.
在山顶上，他射下了九个太阳，只剩一个在天上。
Some say Nott was not shot. But Shott says he shot Nott.
有些人说诺特并没有被射杀，但索特说他射杀了诺特。
He shot Harry a nasty grin through the gap in his mother's arms.
他躲在母亲臂弯里不怀好意地朝哈利撇嘴一笑。
As soon as I let the child go, he shot away and disappeared round a corner.
我一让这孩子走，他便飞也似地跑了，消失在街角处。
Then giving a great spring, he shot through the air and landed safely on the other side.
马上来了一个大跳，迅疾地跃过空中，平安地登上那一边。
But while he wondered, he shot in a straight left, the weight of his body behind the blow.
可同时左手又挥出了一个直拳，全身力气都压了上去。
The first he shot from around 4 meters away and the second he shot from 10 or so meters away.
第一张是4米开外，第二张约莫10米。
The following year, he shot his first story—on garden eels in the Red Sea—for National Geographic.
次年，他为国际地理杂志拍摄了第一组故事图片——红海圆鳗。
When the hunter saw the unsuspecting mountain buck, he shot his arrow and killed him instantly.
猎人看到这只意外出现的山鹿，立马射箭杀死了他。
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。
In fact, the first time he set foot on a golf course after his hiatus from the game, he shot an astonishing 74!
事实上，在他复出后第一次踏上高尔夫球场，他就打出了叫人惊讶的74杆！
The mountain-loving Scot might be persuaded to return to New Zealand, where he shot 2005's The Chronicles of Narnia.
这个爱珊的苏格兰人或许会被说服回到纽西兰，也就是他拍摄2005 年《纳尼亚传奇》的地方。
He shot to international fame after the 1988 publication of "a Brief History of Time" about the origins of the universe.
在1988年关于宇宙起源的的《时间简史》发行之后，他在国际上打响了名声。
One day he drew a big crowd while he was practicing on the drill ground. He shot so accurately that the on-lookers cheered with excitement.
有一天，他在训练场上练习射箭，引来了一大群人观看，大家都称赞他的技艺，他感到非常骄傲。
He practised every morning by a lake. He shot stone after stone onto the water, where they skipped across the surface, leaving barely a ripple.
他每天早上在湖边练习，一块一块的用石头打着水漂，它们跳过水面，几乎没有留下一丝涟漪。
But few instants were required, when, abruptly shifting the double horizontal rudders forward and astern, he shot upward on the tense and straining.
突然把两个水平方向舵分别调整为向前和向后，他驾着收紧的飞机直冲向上，驶离了风眼，却只用了眨眼的功夫。
Mr Perry, a young-looking 61, is a fitness fiend. Last year he made headlines when he shot a coyote while running in the hills west of Austin, Texas's state capital.
培里先生看上去很年轻，实际年龄61岁，酷爱健身，去年，因在德州首府奥斯丁西边的山间跑步时射杀一只狼而轰动一时。
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS. As his reward, the Holy Mother gave Hou Yi the elixir of immortality.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下九个太阳地球才被保住，为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药。
A year earlier he shot to the top of the literary world with "Infinite Jest," a sprawling, ambitious novel with a nonlinear plot that ran 1,079 pages and had nearly as many footnotes.
一年前他以《无限的玩笑》达到了世界文坛的顶峰，这是一本散漫展开却野心勃勃的小说，有着一个非线性的情节，写了1079页，其中却有着许许多多的注释。
He shot the ball extremely well in the drills, displaying picture perfect form and no longer bringing the ball down before going into his shot the way he had a tendency to do during the season.
他运球中的投射非常不错，显示出了良好的寻找机会的能力，并且已经不会像赛季中那些比赛中那样在投篮之前被抢断了。
He equalized with a beautifully flighted shot.
他漂亮一击把比分扳平。
He equalized with a beautifully flighted shot.
他漂亮一击把比分扳平。
应用推荐