At the top of the mountain, he shot down nine suns, leaving only one in the sky.
在山顶上，他射下了九个太阳，只剩一个在天上。
As soon as I let the child go, he shot away and disappeared round a corner.
我一让这孩子走，他便飞也似地跑了，消失在街角处。
In fact, the first time he set foot on a golf course after his hiatus from the game, he shot an astonishing 74!
事实上，在他复出后第一次踏上高尔夫球场，他就打出了叫人惊讶的74杆！
A year earlier he shot to the top of the literary world with "Infinite Jest," a sprawling, ambitious novel with a nonlinear plot that ran 1,079 pages and had nearly as many footnotes.
一年前他以《无限的玩笑》达到了世界文坛的顶峰，这是一本散漫展开却野心勃勃的小说，有着一个非线性的情节，写了1079页，其中却有着许许多多的注释。
But while he wondered, he shot in a straight left, the weight of his body behind the blow.
可同时左手又挥出了一个直拳，全身力气都压了上去。
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。
He shot to international fame after the 1988 publication of "a Brief History of Time" about the origins of the universe.
在1988年关于宇宙起源的的《时间简史》发行之后，他在国际上打响了名声。
One day he drew a big crowd while he was practicing on the drill ground. He shot so accurately that the on-lookers cheered with excitement.
有一天，他在训练场上练习射箭，引来了一大群人观看，大家都称赞他的技艺，他感到非常骄傲。
He practised every morning by a lake. He shot stone after stone onto the water, where they skipped across the surface, leaving barely a ripple.
他每天早上在湖边练习，一块一块的用石头打着水漂，它们跳过水面，几乎没有留下一丝涟漪。
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS. As his reward, the Holy Mother gave Hou Yi the elixir of immortality.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下九个太阳地球才被保住，为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药。
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS. As his reward, the Holy Mother gave Hou Yi the elixir of immortality.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下九个太阳地球才被保住，为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药。
应用推荐