He shared stories of his days as a traveling salesman.
他分享了自己还是旅行推销员时的故事。
He shared his thoughts with the swan.
他把自己的想法告诉了天鹅。
He shared his story with the old man.
他跟这位老人分享了自己的故事。
He shared a lot of his writing experiences actively.
他积极分享了很多自己的写作经验。
He shared with me that his grandfather couldn't live in their home any longer either because he had Alzheimer's disease (阿尔茨海默症).
他告诉我，他的祖父不能再住在他们家里了，因为他得了阿尔茨海默症。
He shared his home with Victor every night, carried him on his back, and even gave him some of his precious food.
他每天晚上和维克多同住一个家，背着他，甚至给他一些珍贵的食物。
To begin with, it was an anecdote he Shared only with friends or new acquaintances.
一开始，这只是跟朋友和初相识的人分享的一段轶事。
He Shared with me that he hadn't and this was the first time he was preparing for the exam.
他跟我分享说，他并不是胸有成竹，而且这是他第一次参加这个考试。
But after he thought about it, he Shared a memory of evenings at his house when he was a teenager.
不过他好好想了一下，跟我们分享了自己十几岁的时候，那些关于在家的夜晚的记忆。
He Shared the tastes of his English contemporaries: Madeira, his coat of arms and fox-hunting.
他与同时代的英国人兴致相投：喜欢马德拉白葡萄酒，喜欢盾形纹章，还喜欢猎狐。
His colleague Sydney Brenner, with whom he Shared an office in Cambridge for 21 years, believed the same.
曾经与他在剑桥共用一个办公室21年的同事悉尼·布伦纳也这么认为。
Because you and he once together share, this is you and he Shared party sky. Think, of his, of his sincerity.
因为你和他曾经在一起分享过，这是你和他共有的一方天空。想，想起他，想起他的真挚。
He Shared the Nobel prize with Watson and Crick in 1962, whereas - controversially - Franklin was overlooked.
但他还是与沃森以及克里克分享了1962年的诺贝尔奖。
Kent Beck, recently published a paper where he Shared his thoughts about tools and Agile software development.
Kent Beck最近发表了一篇文章，其中谈到了他对于工具和敏捷软件开发之间关系的一些想法。
After the early access release he Shared that the Netbeans team expects a summer of continued PHP enhancements to the IDE.
在发布该预览版后，他说Netbeans团队期望不断增强IDE的PHP功能。
Michael soon moved out of the Halifax house he Shared with his boyfriends and sequestered himself in an apartment across town.
很快，迈克尔从他和男友们同居的房子里搬了出来，把自己关在城市另一头的一个公寓里。
Robert Pattinson recently sat down for a long interview with Premiere magazine where he Shared a lot about filming Breaking Dawna.
近日，罗伯特·帕丁森接受Premiere杂志采访，谈话中他分享了不少电影《破晓》的拍摄情况。
When Benjamin Fox arrived in the world on May 8 he shared the same birthday as not only his father Lee but also his grandfather Harry.
当本杰明在5月8日出生时，他的父亲李和他的祖父亨利也在同一天过生日。
That was a sentiment, Mr. Jobs said, that he shared with his sometime luncheon companion, Andrew S. Grove, then the chief executive of Intel.
这是一种情感，乔布斯说，他有时与他的伙伴AndrewS.Grove分享他的想法，后来他成为了Intel的首席执行官。
He got three other CARDS and used them to buy new furniture, lights and an air conditioner for his home, which he Shared with his parents.
他后来又拥有了三张信用卡，他用它们来给家里添置家具、灯具以及空调。
He Shared memories of my father and told us what it meant to finally come to America. It was a dream, he said, that he had thought would remain a dream.
他分享了我父亲的记忆，并告诉我们，来美国就像是在做一个梦，而且这个梦还会持续下去。
He Shared an interesting story about how he converted a long-time PHP application to Ruby on Rails himself a year ago, after getting tired of rewriting it every year.
他还分享了一个有趣的故事，在一年前他自己将一个老PHP应用改用Rubyon Rails重写，原因就是每年都需要重写令人厌倦。
Thavisack believes his austere life at the monastery - where, for the first three years, he Shared a room with seven other novices - gave him the discipline to excel.
扎维萨克认为，修行生活——前三年与其他7名沙弥挤在一间房里——令他学会超越。
But he Shared his garret with another brilliant guitarist whose kindly aunt used to send them this formidable goat's cheese, Gjetost, every month, all the way from Norway.
他和另外一个杰出的吉他手共住一间阁楼，他那善良的姑姑常常每个月从挪威一路上送给他们这令人的反胃的羊奶干酪。
He was outraged at the fear he felt: fear of touching, as if he Shared the common belief that lepers were paying for their SINS and would infect anybody who came close.
他为自己所感到的恐惧而愤怒：害怕接触，就好像说他跟别人一样相信麻风病人是为他们的罪过付出代价，并且将感染任何一个靠近他们的人。
He was outraged at the fear he felt: fear of touching, as if he Shared the common belief that lepers were paying for their SINS and would infect anybody who came close.
他为自己所感到的恐惧而愤怒：害怕接触，就好像说他跟别人一样相信麻风病人是为他们的罪过付出代价，并且将感染任何一个靠近他们的人。
应用推荐