He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
At the time appointed he shall return, and he shall come to the south, but the latter time shall not be like the former.
到了预定的时期，他必再度南征，但是第二次却不如第一次。
He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
敌人如鹰来攻打耶和华的家，因为这民违背我的约，干犯我的律法。
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! For we are spoiled.
看哪，仇敌必如云上来。他的战车如旋风，他的马匹比鹰更快。我们有祸了。我们败落了。
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
这正是主降临要在他圣徒的身上得荣耀，又在一切信的人身上显为希奇的那日子。(我们对你们作的见证，你们也信了。)
Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
你用口吹角吧！敌人如鹰来攻打耶和华的家，因为这民违背我的约，干犯我的律法。
The Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in; behold, He shall come, saith the Lord of Hosts.
万军之耶和华说、我要差遣我的使者、在我前面预备道路．你们所寻求的主、必忽然进入他的殿．立约的使者、就是你们所仰慕的、快要来到。
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
祭司必不洁净到晚上，要洗衣服，用水洗身，然后可以进营。
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
仇敌必如大鹰飞起，展开翅膀攻击波斯拉。到那日，以东的勇士心中疼痛如临产的妇人。
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
我们务要认识耶和华，竭力追求认识他。 他出现确如晨光，他必临到我们像甘雨，像滋润田地的春雨。
Then he shall come out to the altar that is before the Lord and make atonement for it. He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.
他出来，要到耶和华面前的坛那里，在坛上行赎罪之礼，又要取些公牛的血和公山羊的血，抹在坛上四角的周围。
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
有一位出于雅各的，必掌大权。他要除灭城中的馀民。
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
必有人乘船从基提界而来，苦害亚述，苦害希伯。他也必至沉沦。
At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
到了定期，他必返回，来到南方。
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly.
他必竖立大旗，招远方的国民，发丝声叫他们从地极而来。看哪，他们必急速奔来。
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
住在底本的民哪（原文作女子），要从你荣耀的位上下来，坐受乾渴。 因毁灭摩押的上来攻击你，毁坏了你的保障。
He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.
他响亮地呼唤着路过你的门前时，你便会从依稀的梦中惊醒，将窗儿洞开，抛下面纱，走出房门，去迎接命运的安排。
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
因为还有一点点时候，那要来的就来，并不迟延。
Tell Mr Heathcliff,' he answered calmly, `that his son shall come to Wuthering Heights tomorrow.
“告诉希刺克厉夫先生，”他平静地回答，“他的儿子明天就去呼啸山庄。
Tell Mr Heathcliff, 'he answered calmly,' that his son shall come to Wuthering Heights tomorrow.
“告诉希刺克厉夫先生，”他平静地回答，“他的儿子明天就去呼啸山庄。”
If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him; acknowledge it like a man and say you didn't mean to.
如果你们发现他并非故意冒犯，那就坦然走出来，承认自己打他不对；像个男子汉认个错，说声不是故意的。
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
他从那条路来，必从那条路回去，必不得来到这城。这是耶和华说的。
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, he shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
所以耶和华论亚述王如此说，他必不得来到这城，也不在这里射箭，不得拿盾牌到城前，也不筑垒攻城。
And he said unto the disciples, the days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
他又对门徒说，日子将到，你们巴不得看见人子的一个日子，却不得看见。
And he said unto the disciples, the days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
他又对门徒说，日子将到，你们巴不得看见人子的一个日子，却不得看见。
应用推荐