He set out several principles that he hopes will guide his successors.
他制定出了几条原则,希望能指导其继任者。
He set out with excitement, singing till he made the forest full of songs.
他兴奋地出发了，一直歌唱着直到森林里充满了歌声。
He set out with an apparently simple aim: to pin down the precise meaning of the concept of "information".
他的出发点显然很简单：确定“信息”这个概念的确切含义。
He set out to try something new, forming EPC Cigar Co. with his children, Lissette and Ernesto III that same year.
他开始尝试新东西，同年和他的孩子们（利塞特和埃内斯托三世）开创了EPC雪茄公司。
He set out his objections to the scheme.
他说他反对这项计划。
It was raining heavily but he set out undeterred.
雨下得很大，他仍不顾一切出发了。
Abram was seventy-five years old when he set out from Haran.
亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。
He set out the next morning and crossed the northern mountains.
第二天早晨他就出发了，跨过北方的山脉。
He set out to write a book about how to get the needed information on the Internet.
他打算写一本关于如何在网上获取所需信息的书。
And for the next decade, the bold general does precisely what he set out to do, conquer.
在接下来的十年内，这位果敢的将领履行了他的计划，征服。
He set out plans for books on anatomy, and on water, which he saw as the "blood" of the Earth.
他装置了关于解剖学的书，关于水的书，他认为是是地球的血液。
Stern added that the global situation is now worse than he set out in the Stern review in 2006.
斯特恩还表示，全球目前的情况比2006年他在《斯特恩评估报告》中设立减排目标时更为糟糕。
Beginning in 2004, he set out to locate and re-photograph the sites depicted in Geil's pictures.
2004年起，他去寻找并拍下当年Geil照片中描绘的地方。
He set out to make America's achievements in space an emblem of national greatness, and the project succeeded.
肯尼迪计划将美国在太空领域的成就作为国家强盛的象征，而这个项目也成功了。
In "the Audacity of Hope", the bestseller Mr Obama wrote as a senator in 2006, he set out a theory of military intervention.
2006年作为议员的奥巴马写的畅销书“无畏的希望”中，他为军事干涉列出了理论依据。
With The Manifesto of Futurist Cooking, he set out to abolish what he saw as Italy's fattening and mind-dulling addiction to pasta.
伴随着《未来主义烹饪宣言》，他着手革除意大利人对面条的奢好，他认为这一奢好导致了意大利人的肥胖与呆滞。
He set out to change MF Global from a midsize derivatives broker to full-fledged investment bank that took risks with its own capital.
他着手将全球曼氏金融从一家中型衍生品经纪公司转型成为用自有资金进行冒险的综合性投行。
Unfortunately, when he set out to build a car for Sonny and Cher, the then-married superstars had different desires for a custom Mustang.
不幸的是，当他想给桑尼和歇尔斯做一辆车的时候，后来结婚的这对超级巨星对于定制野马车却有着不同的想法。
A year ago he set out to explain one of the most daunting books in the English language-james Joyce's "Ulysses" -line by line on the Internet.
一年前他开始在互联网上酌字酌句的解释迄今为止英语文学里最晦涩难懂，令人费解的作品之一- - -詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
It may seem unremarkable that Mr Osborne has specified the spending-reduction programme to match the fiscal goals he set out in his budget in June.
奥斯本先生细化削减支出计划，使其与六月份在预算中设定的财政目标相吻合，这看来似乎平凡无奇。
As he set out cuts in civil-service pay, social programmes and pensions, Mr Zapatero had the look of a man who has seen the writing on the wall.
在萨帕特罗开始要削减公务员薪酬，一系列社会福利计划和养老金之际，他也知道自己即将大难临头。
Professor Henslow, who had taken the young Darwin under his wing while at Cambridge, suggested he set out on his own adventure, perhaps to the Canary Islands.
亨斯洛教授是达尔文在剑桥求学时的导师，他建议达尔文进行他自己的游历，比如去加那利群岛。
He set out to kill it by finding "the one best way" to do any job, and a system for telling managers how to find that way for every segment of their operations.
他开始通过寻找做任何工作的“唯一最佳方法”，以及告诉管理人员如何为他们操作的每一环节找到最佳方法的系统，来消除低效。
FRANCIS FORD COPPOLA, who turned 70 last month, says that "Tetro" is the kind of film he set out to make as a young man, before fame and fortune sidetracked him.
上个月刚过完70岁生日的弗朗西斯·福特·科波拉说：《泰特罗》是他还年轻时就开始计划要拍的一部影片，当时他还没有名气、运气也没降临到他身上。
Rather than just donate money, he set out to create an organisation that would make a genuine difference and draw upon the power of individuals around the world.
他不仅仅捐钱，更着手创立一个真正不同的组织，利用世界上每个人的力量。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
我查到的翻译是或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆•多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
我查到的翻译是或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆•多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
应用推荐