With that man′s permission and even with his help, he seized her and took her away.
在那个人的许可下，甚至在他的帮助下，他把她抓走了。
She'd overstepped his line. He seized her wrist; tears sprang and rolled, a dish clattered.
她戳到了他的痛处，他一把抓住她的手腕。她的眼泪痛得涌出来，盘子掉在地上摔个粉碎。
Hades, therefore, decided to take the girl without permission When Persephone was picking flowers in the garden, he seized her and took her to the underworld.
因而，当普西·芬尼在花圃里摘花的时分，哈迪斯抓住她把她掳去了冥府。
Heathcliff had knelt on one knee to embrace her; he attempted to rise, but she seized his hair, and kept him down.
希刺克厉夫本来是用一条腿跪下来搂着她的。他想站起来，可是她抓着他的头发，又把他按下去。
Come! Let us worship, 'whispered the Witch, and she led him up, and a great desire to do as she besought him seized on him, and he followed her.
“来吧，让我们一齐顶礼膜拜。”女巫低吟道，领他上前，忽然一阵感觉抓牢了他，令他愿意全照她的意愿去做。
He saw then that she really meant it; he seized the food, nodded his thanks and acceptance of her present, and then made a more splendid meal than he had known ever since he was a goat-herd.
他这才知道她是说真的；他拿起来，说了谢谢接受了她的礼物，然后享用了一餐他吃过的最丰盛的午餐。
He seized, and thrust her from the room: and returned muttering.
他抓住她，把她推到屋外；边走回头边咕噜着。
He swore at her and seized another.
他对她咒骂着，又抓起另一只。
He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.
他抬头看，她的勇敢反倒使他感到惊奇；或者，可能从她的声音和眼光使他想起把这些继承给她的那个人。
He looked at her once more; then he removed his hands from Cosette's shoulders, seized the bucket, and set out again.
他又仔细看了一阵，之后，他从珂赛特的肩上缩回了他的手，提起水桶，又走起来。
He put out his hands to save her, and she seized him, feeling for comfort, cold now from the shock.
他伸出手去救她，吓得浑身发冷的她一把抓住了他，盼望着能得到些安慰。
Tom knew their ways and the danger of this sort of conduct. He seized Becky's hand and hurried her into the first corridor that offered;
汤姆知道它们的习惯和危险性，他拉着她钻到最近的一个通道 里。
Tom knew their ways and the danger of this sort of conduct. He seized Becky's hand and hurried her into the first corridor that offered;
汤姆知道它们的习惯和危险性，他拉着她钻到最近的一个通道 里。
应用推荐