He says he feels sometimes as if he was a bird or a rabbit himself, he likes them so.
他说，他有时觉得自己好像是一只鸟或一只兔子，他很喜欢它们。
他讲他感到很累。
He says he feels more European than French.
他认为自己首先是欧洲人，然后才是法国人。
He says he feels better, he's at his high school weight (he's lost 24 pounds so far), and that he expects to live longer as a result.
他现在的体重和上高中时一样(迄今掉了24磅)。
And so Mr Fukushima, whose expertise is in examining otoliths—the ear bones that provide a history of a fish's migratory patterns—says he feels he must hurry to finish his research.
因而，福岛陆生这位擅长研究鱼耳石（耳骨能从中得出一条鱼的洄游路径历史）的专家说他感到时间不多了，要赶快完成他的研究。
He says he tried to learn Albanian but found it too hard. Without it he feels uncomfortable going to Pristina.
他说他想学习阿尔巴尼亚语，但最终他发现这太难了，不会阿语的话，在普里·施蒂纳会感觉很不自在。
He says what he is, he refuses to hide his feelings, and immediately society feels threatened.
而他说了自己感受，他拒绝掩饰自己的感受，因此威胁了社会其他人的感受。
He says he wants Russia and America to be partners but feels the U.S. treats Russia like the uninvited guest at a party.
他说希望美国跟俄罗斯成为搭档，现在觉得美国当俄罗斯是舞会上不请自来的客人。
With a laid-off father who likes drinking and often scolds him without reason, he says he hardly feels emotionally attached to his father.
他的父亲是下岗职工，喜欢喝酒，并且常常无缘无故地指责他。他说他对他的父亲没什么感情。
"Unless that child feels grounded in who he is and where he comes from, everything else is an act," says etiquette expert Betty Jo Trakimas.
“除非孩子们知道自己是谁、来自什么地方，否则，一切都是装出来的，”礼仪专家贝蒂·乔·特拉基玛斯说。
And so Mr Fukushima, whose expertise is in examining otoliths-the ear bones that provide a history of a fish's migratory patterns-says he feels he must hurry to finish his research.
所以，擅长研究鱼耳石(记录鱼类迁徙类型历史的耳骨)的福岛先生说他必须抓紧时间完成自己的研究。
It has been a baptism he says, a new life. And when the day closes he feels calm, for the first time in years.
他说，这是一种考验，是一种全新的生活。当一天结束的时候，他感到非常平静，这在多年来还是第一次。
The husband comes home and he says something and he feels very innocent, but the wife feels offended.
丈夫回家，他说了些话，他觉得无可非议，但妻子觉得被冒犯了。
And one longtime airport Santa says he feels like he has a bullseye on his back.
一个在机场长期装扮圣诞老人的人说他感觉他的背后有一个靶心。
I signal hint to his smile and let him feel at home, but he still keeps insisting on to contribute efforts to us and says and contributes efforts to our good person like this, he feels very happy.
我对他微笑示意，让他不要客气，但他还是执意为我们服务，说又能够为我们这样的好人服务了，他觉得很幸福。
Robin says he feels supported by the positive reactions he has received since damaging his ankle.
罗宾说，他在脚踝受伤后受到了很多正面的回应，他感到了大家的支持。
Welbeck feels he is reaping the benefits of his successful stint at the Stadium of Light and says the experience he has gained is invaluable.
维尔贝克觉得自己从上赛季的租借中获益匪浅，说这种经验是无价的。
"Birds," he says. She laughs and grabs hold of his hand. For a moment he feels like everything is going to be okay.
“那些鸟，”他说道。她被逗笑了，紧握着他的手。这让他感觉到事情远没有想象那么糟，车到山前必有路。
He says how he feels and that he is responsible for the rift in the relationship.
他坦言自己的感受，他对关系的破裂负责。
Jack Welch hates budgets. He feels they should never have been invented: "the budget is the bane of Corporate America," he says.
杰克·韦尔奇厌恨预算，觉得根本就不该发明这东西，他说：“预算是美国企业界的苦难。”
Del Piero insists that he already feels like the captain, although he says that Buffon will also do a great job.
德尔·皮耶罗认为，他已经有了队长的感觉，尽管他说布冯也会做得很出色。
But he has remained fit because of his lifestyle which embraces martial arts, and says he feels ready to give it another go.
但他一直用武术来保持身体状态，为他下一次回到训练场作准备。
But he has remained fit because of his lifestyle which embraces martial arts, and says he feels ready to give it another go.
但他一直用武术来保持身体状态，为他下一次回到训练场作准备。
应用推荐