He sat down, purposely avoiding her gaze.
他坐了下来，有意避开她的目光。
He sat down and helped himself liberally to cold beef and pickles.
他坐下来，大吃起冷牛肉和酸黄瓜来。
He sat down on a large mushroom, and now there was a quiver in his voice.
他在一个大蘑菇上坐了下来，现在他的声音颤抖起来。
The third night he sat down again on his bench and said quite sadly, "If I could but shudder."
第三天晚上，他又坐在工作台上上，伤心地说：“要是我能害怕就好了。”
Hearing the bad news, he sat down silently.
听到这个坏消息，他默默地坐了下来。
He sat down and began to read a newspaper.
他坐下来开始看报纸。
Holding it in his hands, he sat down on the old bench and waited.
他把它抱在手里，坐在旧长凳上等着。
With a hopeless sigh he sat down.
他绝望的叹了口气，坐下了。
He sat down amid deafening applause.
他在震耳欲聋的掌声中就坐。
He sat down, and in a few minutes felt the night 's chill envelop him.
他坐下来，没几分钟就感到了夜的寒冷裹住了他。
For one or two days he sat down with me, and I tried to teach hom.
他和我一起坐了一两天，我试着去教他。
Charlie bowed and waved the flowers before he sat down on his seat.
查理鞠躬以示感谢，他挥舞着鲜花坐到了他的位子上。
He sat down and knocked off an article for the local paper in about two hours.
他坐下来用两小时左右时间就为当地报纸写出了一篇文章。
He sat down at the typewriter and pecked out a poem entitled "In the Countryside".
他在打字机旁坐下，打出了一道题为“在农村里”的诗。
The traveler drank once in a while, so he sat down and asked, "What if I get drunk?"
于是他坐下来问："如果我喝醉了怎么办？"
He sat down near me, and I began to talk to him, for he looked poor and tired and anxious.
他在我旁边坐下，我看他模样像个穷苦人家，显得既疲倦又焦虑，便和他攀谈起来。
Slipping off his shoes, to ease his swollen feet, he sat down at the table with his books.
他蹬掉鞋，让肿胀的脚舒服一点，拿起书在桌边坐下。
He sat down and felt for a cigarette, but when he got it between his lips he forgot to light it.
他坐下来，摸出一支香烟放到嘴里，却忘了点火。
There was Kroa who belched like a pig and always let off a loud fart when he sat down to table.
那位克罗打起嗝来像头猪，一坐下来吃饭总要先放一个大屁。
He did appear somewhat shaken and leaned heavily on aides and an armrest as he sat down in his chair.
他坐下来时，确实看起来有些发抖，重重地靠着助手和椅子扶手。
After he had provided purification for SINS, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。
He sat down next to the hole, placed his long beautiful black tail in the icy water and turned his back.
它坐了下来，把漂亮的尾巴伸进冰冷的水里。
Thus he sat down at his typewriter, probably surrounded by several cases of liquor, and The Wizard was born.
于是，他坐在打字机前，也许旁边还围了好几箱酒瓶子， 《游戏奇才》就这样诞生了。
The sash was stuck, however, and would not yield, so he sat down dejectedly and began pulling at his collar.
可是窗框给黏住了，怎么也推不开，他只好沮丧地坐下，拉扯起衣领来。
He sat down in the empty place and said to the man kindly, "Now I'll tell you about my granddaughters and grandsons."
他在空位上坐下来，和蔼地对那位男士说：“现在，我想和你说说我的外孙和外孙女们。”
He sat down and exchanged witty banter with an executive I did not know that made no sense to me. A few people laughed.
他坐下来和旁边的人开了个对我而言毫无意义的玩笑，有几个人在窃笑。
But as he sat down with Britain's Gordon Brown, Mr. Obama stressed the international nature of the economic crisis.
但是奥巴马在和英国首相布朗会谈时强调了经济危机的国际性。
Then one July morning he said good morning to the driver and smiled short-sightedly down through the bus before he sat down.
然而七月的一个早晨，他向驾驶员问好并且在他坐下来之前微笑着环视了一下公车里的乘客。
I made up my mind about President Putin a few months ago, but it was only at the last minute that he sat down for an interview.
早在几个月前我就选定了普京，但是直到最后一分钟他才坐下接受了采访。
I made up my mind about President Putin a few months ago, but it was only at the last minute that he sat down for an interview.
早在几个月前我就选定了普京，但是直到最后一分钟他才坐下接受了采访。
应用推荐