He saith to them: Go you also into my vineyard.
他给他们说：你们也到我的葡萄园里去罢！
In that he saith: I have found me rest, and now I will eat of my goods alone.
于是他说：“我找着了安息，现在我要享用我的财物了。”
I will not. I cannot understand what it is that he saith, but it may be an omen.
我不。我不明白他说的是什么，但那可能是种预兆。
And he saith unto him, out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant.
主人对他说：'你这恶仆，我要凭你的口定你的罪。
He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
神并不是说众子孙，指着许多人，乃是说你那一个子孙，指着一个人，就是基督。
Then said the Jews, Will he kill himself? Because he saith, Whither I go, ye cannot come.
犹太人说，他说我所去的地方，你们不能到，难道他要自尽吗。
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
押沙龙说，要召亚基人户筛来，我们也要听他怎样说。
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
他又对我说，不可封了这书上的预言。因为日期近了。
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
所以他在另一篇说：‘你必不容你的圣者见朽坏。’
Wherefore he saith also in another [psalm], Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
又有一篇上说，你必不叫你的圣者见朽坏。
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb.
此后，我听见好像群众在天上大声说：哈利路亚（就是要赞美耶和华的意思）！
And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith.
众人听他说的是希伯来话，就更加安静了。
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
他对雪说，要降在地上，对大雨和暴雨也是这样说。
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
再者，神使长子到世上来的时候，（或作神再使长子到世上来的时候）就说，神的使者都要拜他。
For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, the Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand.
大卫并没有升到天上，但自己说，主对我说，你坐在我的右边。
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me
所以基督到世上来的时候，就说，神啊祭物和礼物是你不愿意的，你曾给我豫备了身体。
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me
所以基督到世上来的时候，就说，神啊祭物和礼物是你不愿意的，你曾给我豫备了身体。
应用推荐