I could not undestand what he was sorry about, and I just said, "Bye!" After a moment of thinking, I realized how stupid I was.
我不明白他为什么道歉，就说：“再见！”经过片刻的思考，我意识到我是多么的愚蠢。
"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。
At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
He took the money and said thanks, thinking that he could buy some food and pay the rent.
他接过钱说了声谢谢，心想自己可以买些吃的，还能付房租。
He said that "I find that every time I talk about design, I find myself putting the word" thinking "after it to explain what we do".
他说：“我发现每当我谈论设计的时候，我总是把“思考”这个词先提出，之后再解释如何去做”。
"Our thinking is, Go to the farthest places first, while we still have the energy," he said.
“我们的想法是，先到最远的地方去，趁我们还有精力的时候，”他这样答到。
"When your glucose level drops, the symptom is confused thinking, not a change in breathing pattern," he said.
“当你自身的葡萄糖水平下降时，你的思考会变得混乱无章，而不是呼吸加快。”他说。
"I am concerned for the octopus... I am thinking of sending him a protective team," he said.
“我很关心那条章鱼……我正在考虑为它派遣一支保护队伍”，他说。
"People and nations are forged in the fires of adversity," he said, doubtless thinking of his own as well as the American experience.
“人民与国家都是在烈火中涅槃重生，”他说，毫无疑问他认为他自己也和美国人的经历一样。
Once that is completed, the psychiatrist should begin by thinking through the reasons for noncoercive engagement, he said.
一旦完成以上内容，精神病医生就要开始考虑进行非强制性治疗，他说。
What he found himself thinking during this latest episode with his son, he said, was that he needed to find a way to comfort himself.
他说，他发现在他和儿子最近事件的期间，他想的是，他需要寻找一个安慰自己的方式。
'we were thinking about how we might apply a sandwich into our business,' he said.
他说，我们曾经想过如何把肉夹馍这样的三明治放到我们的餐饮当中来。
When he does return, Mr. Jobs may be encouraged by his physicians to initially 'work part-time for a month or two,' a person familiar with the thinking at Apple said.
一位熟悉苹果公司想法的人士说，乔布斯回来时，他的医生团队可能会鼓励他在最初的一、两个月中不要全时工作。
Although Ned hadn't said the name aloud, they both knew what he had been thinking when he told her to lock the car.
尽管内德并没有大声地说出这个名字，他们彼此都知道当他嘱咐她把车锁好时，他心里的想法。
Newton was a finicky, neurotic, off-scale brilliant character who seemed able to hold a problem in his mind, neither sleeping nor eating, "thinking on it continually," he said, until he'd solved it.
牛顿是一位挑剔细节、性格焦虑，具有偏执狂特征的天才。他看来能一直想问题，不吃不睡，“一直想啊想，”他说，直到问题解决。
"It sends the message that they are not thinking along the same lines as us," he said.
他们传达的信息是，他们并不是与我们站在一条阵线上思考问题。
Mr. Kloppenberg compiled a long list of people who he said helped shape Mr. Obama’s thinking and writing, including Weber and Nietzsche, Thoreau and Emerson, Langston Hughes and Ralph Ellison.
克龙彭伯格先生编制了一个帮助塑造奥巴马思考和写作的人名清单，里面包括马克斯.韦伯和尼采，梭罗和爱默生，兰斯顿.休斯和拉尔夫.埃利森。
“From being all me, me, me, they should be thinking, what can I do for my family, my friends, my colleagues, even my boss, ” he said.
他说：“这些人不应该总想着我，我，我，而是我能为家人、朋友、同事甚至老板做些什么。”
His thinking, he said, has taken on a "staccato" quality, reflecting the way he quickly scans short passages of text from many sources online.
他在今年早些时候这样写道。他的思想，他说道，已经呈现出一种“断奏”的特性了，这反映为他在线上众多资源中，常常快速浏览短小文章段落的方式上。
Lin Dan, gold medalist of the badminton men's singles, said he lost sleep many times before the Games, thinking over ways to improve his skills and win gold.
北京奥运会羽毛球男单冠军林丹坦承，在赛前曾无数次失眠，考虑如何改进技巧，赢得金牌。
"My thinking is that it will probably be the reverse," he said. "They will look to diversify their production sites and move things to cheaper and less earthquake-prone destinations."
他说：“我认为情况或许将恰恰相反，因为汽车公司将会考虑分散他们的生产基地，把工厂搬到成本较低和地震较少的地方去。”
"I just missed some really, really good looks," he said. "I'll be thinking about those a little bit tonight."
“我只是错失了一些很好的投篮机会，”他说，“今晚我会好好想一下的。”
"There have been some people who have been mumbling about that," he said during a Webcast news conference after the announcement, "and I began thinking of this and that."
已经有些人讨论起来了“，他在公布后的网上新闻会议室说道，”然后我开始想这想那了。
He stopped for a moment, thinking, then said, "That's fine, we'll do it in the shower."
他呆了一下，想了想，说“那我们在浴室做”。
While Prof Smith said anybody thinking of taking them should consult their doctor first, he personally felt they would be effective.
然而史密斯教授说，任何想要大剂量服用维生素B的人都应当首先咨询他们的医生，他个人感觉医生的意见将会起到作用。
" said one, to which the other replied, "I should imagine he's thinking about where he put his clothes!"
另一个孩子回答说："我想他在想他把自己的衣服放到哪里去了。"
“He’ll be thinking, ‘How about $1, 995, ’” he said.
那样的话，他会想‘1995美元怎么样’。
"From being all me, me, me, they should be thinking, what can I do for my family, my friends, my colleagues, even my boss," he said.
他说：“这些人不应该总想着我，我，我，而是我能为家人、朋友、同事甚至老板做些什么。”
"From being all me, me, me, they should be thinking, what can I do for my family, my friends, my colleagues, even my boss," he said.
他说：“这些人不应该总想着我，我，我，而是我能为家人、朋友、同事甚至老板做些什么。”
应用推荐