An Eastbourne coastguard station officer, Stuart McNab, said he found the child's body in a rucksack along with a second rucksack filled with soft toys and a toy tractor.
伊斯特本海岸警卫队的一位站长斯图亚特·麦克纳布说，是他发现了装着孩子还有布绒玩具及玩具拖拉机的两个袋子。
He said: 'Because Mac users don't use anti-virus protection then they are seen as a soft target.
他说：“因为Mac用户不安装消毒软件，这些电脑被视为软柿子”。
"The dogs don't know it is a Persian rug, but they know it is soft," he said.
他说：“狗狗并不懂什么波斯地毯，但他们知道躺在上面很柔软很舒服。”
Insisting that he was not "soft on crime" he said that offenders would be given tougher community service punishments involving doing unpaid work for up eight hours a day.
他强调自己并不是对犯罪心慈手软，而是认为罪犯应该被给予社区服务上更严厉的处罚，比如义务劳动每天八小时。
"She had a soft spot for children," he said. "I remember watching was little tiny children came over clutching pieces of paper for her to sign."
他说：“她很喜欢孩子，我记得我看到一个很小的孩子紧紧抓着一张纸过来让她签名。”
Melvin, who has thick brown hair and a pleasant, soft-spoken manner, said he began using the site when his wife left him for another man six months after their wedding.
梅尔文有浓密的棕色头发，说话语音轻柔。他结婚后六个月妻子就另有所爱别他而去，然后他开始在“随遇”上找伴。
The human body treats it like potassium, an essential element, and it can penetrate soft tissue and muscle to give off whole-body radiation, he said.
人体将他当成钾（一个重要元素），它可以穿透软组织和肌肉使整个身体受到辐射。
Gabriel held it longer this time. 'How soft it is, even in winter, not rough at all!' he said.
盖伯瑞尔这一次握得时间长一些。“多么柔软呵，即便在冬天也一点不粗糙！”他说。
"Now we shan't have to talk," he said, smiling into her candid eyes, as they floated away on the soft waves of the Blue Danube.
“现在我们用不着非得讲话了，”他望着她那双真诚的眼睛露出笑容说。两人乘着《蓝色多瑙河》柔和的波浪漂流而去。
"Now we shan't have to talk, " he said, smiling intoher candid eyes, as they floated away on the soft wavesof the Blue Danube.
“现在我们用不着非得讲话了，”他望着她那双真诚的眼睛露出笑容说。两人乘着《蓝色多瑙河》柔和的波浪漂流而去。
"Get married?" said Rick terrified and he knew she had noticed, so he added "Are you sure, I mean really?" said Rick with a most soft voice.
“结婚？”瑞克惊恐地说道，同时觉得明美也有所察觉，所以他又补充说，“你确定？我是说你真要这么做？”瑞克温和地问她。
On a recent flight to New York, 'the beef wasn't quite as destroyed as it used to be,' he said, and the bread rolls were soft, warm and tasty.
他说，在最近一次飞往纽约的航班上，“牛肉并不像之前那样难以下咽了”，面包卷也很松软、温热、可口。
Father believed in bringing us up the hard way. He always said that a "good" education would make us too soft for the harsh battles of life.
爸爸主张对我们进行严格的教育。他总是说，“良好的”教育会使我们过于娇嫩，不能与严酷的生活作斗争。
Yao Ming said his team was soft after the loss in Philadelphia and many did not understand what he meant because they don't know what it is to be tough.
输给费城后，姚明说球队打得很软。很多人不知道他到底是何所指，也不知道什么叫刚性。
He smiled and said these words, the body with a clear line of young, beautiful soft body and not true.
他笑着说这句话的时候，身体还带着少年清软的体线，美好而不真实。
He reached for his cell phone, dialed her number. It rang and a soft voice said "Hello. ""
他拿出手机，拨通了她的号码。手机响了，一个甜美的声音说了一声“你好”。
As he prepared to face Chelsea tomorrow, Davies, 33, said: 'With all the charity work, I've got to make sure I'm not going too soft.
代为斯，33岁，正在为明天的切尔西比赛备战，说：“不知道是不是慈善工作做得太多了，我得搞清楚我现在是否球风偏软。”
Go back and tell them the heads of families, their elders said: "No there next year, we both hard and soft, afraid he would not come back."
回去告诉他们族长，他们族长说：“今年不行还有明年，咱们软硬兼施，不怕他不回来。”
The source said it was "unsurprising" the teenager found a soft bed so unusual if he had been sleeping rough for so long.
据有关人士透露，如果这孩子真的在野外生活了那么久，那就不奇怪他看到柔软的床会觉得很古怪的反应了。
The source said it was "unsurprising" the teenager found a soft bed so unusual if he had been sleeping rough for so long.
据有关人士透露，如果这孩子真的在野外生活了那么久，那就不奇怪他看到柔软的床会觉得很古怪的反应了。
应用推荐