'Anne,' he said quickly, 'I'm sorry I called you "carrots."
“安妮，”他很快地说，“我很抱歉称你为‘胡萝卜。”’
This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."
这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”
He said sorry to the farmer and went home quickly.
他向农夫道了歉，迅速回家了。
The teacher spoke so quickly that almost everything he said flew right over my head.
老师语速太快了，他说的几乎每句话都像是从我头顶上飞过。
"Legislators will line up quickly when they start getting calls from desperate constituents," he said in a telephone interview.
“当他们开始不断接到绝望选民的电话的时候，国会议员们将很快站过来”他在电话采访中说。
"Toyota is going to have to do a lot of work itself, by switching more quickly to global platforms and using more common parts," he said.
“丰田自己不得不做大量的工作，包括更迅速地切换到全球平台，使用更多通用部件等，”他说。
By contrast, he said, people in the New York metropolitan area can concentrate their efforts along the shorelines because the land rises quickly away from the coast.
他说，与之相比，纽约大城市的人们仅仅关注于海岸线地区就足够了，因为陆地从沿海岸线很快升高。
He said the man jumped down from the balcony and tried to escape but was quickly tackled by police.
他说这个男人跳下了阳台试图逃跑但很快就被抓捕归案了。
"When you name a new species you're attached to it, and when that species disappears so quickly it's impossible not to have feelings associated with that," he said.
“当你为一个新物种命名你很珍视它，但它却消失的那么快，怎么可能对它的消失没有感觉呢，”他说。
He said it was easy for people to quickly invest too much emotionally in an online relationship because they don't see the full picture of the person they are emailing.
班布林说，人们容易很快陷入这种网络情感，因为他们并不完全了解与自己仅有邮件来往的那个人。
Graphic designer Mr Van Allen said the cloud formed for just seconds because of high winds but he was able to quickly get the shot.
平面设计师范·艾伦先生说，因为当时风很大，所以“多乐士狗”只存活几秒钟就无影无踪了，但是他动作迅速，所以拍下这张图。
"This allows us to more quickly give people things that are more relevant to them," he said. "It filters based on what you care about."
这也让我们更快速地将志愿者与其合适的工作联系在一起，它的选择取决于你关心的事情。
And he is blessed, he said, with a natural talent for picking up new skills quickly.
华伦达觉得自己幸运的是他有着可以很快地掌握新技巧的天赋。
Jackson said he expected that players would quickly adapt to the stricter guidelines, just as they have in the past.
杰克逊说，他期望球员能像往昔一样，快速适应更严厉的规定。
He's said in previous interviews that he has a hard time firing people quickly enough - a skill that Mark Zuckerberg has excelled at.
在过去的采访中，他曾表示，他无法快速解聘员工，而这恰恰是扎克·伯克的强项。
Western medicine, he said, is derived from theory and clinical trials. It prescribes a single, aggressive treatment (read: a revaluation of the yuan) which is expected to take effect quickly.
他称，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效(如人民币升值)，而且服后很快见效。
“Out here by ourselves, we have to be a little more prepared, just in case help does not get here quickly from the mainland, ” he said.
“我们自己也得多做一点准备，以防大陆救援不能迅速赶到。”他说。
Fat in the thighs may also be more stable, he said, with studies showing abdominal fat breaks down quickly during fasting orstress, releasing potentially harmful components from the fat.
诺洛波洛斯说，大腿上的脂肪也更加稳定，一些研究表明腹部脂肪可通过节食或压力迅速化解，将潜在的有害化合物从脂肪中释放出来。
The cause of the fire remained unknown, but a witness said he saw construction materials burning before the fire climbed up the scaffolding and quickly spread.
大火原因尚未查明，但是有目击者称，大火先在脚手架上着火，然后迅速蔓延直至大楼建筑材料起火。
He could hardly sit still on his throne and wanted very much to come down and shake hands with Hui Ang. "Please tell me quickly! Tell me quickly," he said.
在王位上面一直坐不住，他很想下来跟惠盎握手一下，他说：“你快说、你快说！”
His thinking, he said, has taken on a "staccato" quality, reflecting the way he quickly scans short passages of text from many sources online.
他在今年早些时候这样写道。他的思想，他说道，已经呈现出一种“断奏”的特性了，这反映为他在线上众多资源中，常常快速浏览短小文章段落的方式上。
"I can imagine being dinged for some things," he said, "but not for moving that quickly."
“我可以想象，我的某些决策会招致一片咒骂声，”他说，“但是我想，迅速推行这一计划并不会遭受谴责。”
And then he said that most of them would be quickly fixed in updates to the TouchPad's software and application store.
然后他说，大部分缺陷可以在TouchPad的软件和应用程序商店里的升级中得到迅速修复。
His department has a blog and Frazier said he learned the value of being able to keep the public updated quickly in October after a bombing at an area law firm.
他的部门有一个博客，佛雷泽尔表示，在去年10月份一家当地的律师事务所遭到炸弹袭击时，他学到了能够保证公众快速得到信息更新的价值。
A former Bangladeshi diplomat said he could remember no occasion on which an elected leader had reversed an important decision so quickly.
孟加拉的前外交官说，他似乎记得，历史上没有任何一个刚上任的领导人在这么重要的决定上如此迅速地进行180度的大转弯。
‘It’s a Plan D, ’ he said. ‘It’s essentially an insurance policy for the situation where we hit a tipping point in climate change quickly.’
他说：“这是一个D计划（后备方案），它实质上是在气候变化太快时所采用的一种解决方案。”
‘It’s a Plan D, ’ he said. ‘It’s essentially an insurance policy for the situation where we hit a tipping point in climate change quickly.’
他说：“这是一个D计划（后备方案），它实质上是在气候变化太快时所采用的一种解决方案。”
应用推荐