He said Israel was justified in taking action against Hamas militants in Gaza.
布什表示，以色列有理由对加沙的哈马斯激进分子采取行动。
He said Israel has made a very generous offer to Hamas, but there have to be some red lines.
他说，以色列对哈马斯已经非常慷慨了，但是总得有个界限。
But he said Israel must be cautious about public spending in the wake of the U. s. debt crisis.
但是他说，在美国出现债务危机之后，以色列必须对公共支出小心谨慎。
He said Israel cannot halt building in the settlements while illegal Palestinian construction, which he described as "rampant," is ignored.
他说，在无视巴勒斯坦“猖狂”兴建非法建筑的情况下，以色列不能停止建设定居点。
He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel."
他对摩西说：“你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都要到我这里来。”
He said they must be removed to show the international community that Israel is serious about advancing the peace process.
他说，它们必须被拆除，以向国际社会显示以色列在推动和平进程方面是认真的。
He said it was partly the Turkish side's fault: the flotilla should not have defied Israel.
他说袭击事件部分原因是土耳其方面的错误：船队不应该先挑衅以色列。
He said this has been achieved with Egypt and Jordan, and Israel hopes for similar agreements with both the Palestinians and Syria.
他说，以色列已经与埃及和约旦达成了协议，并且希望能与巴勒斯坦和叙利亚达成类似的协议。
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him.
这一切是以色列的十二支派；这也是他们的父亲对他们所说的话，为他们所祝的福，都是按着各人的福分，为他们祝福。
He said to the Levites, who instructed all Israel and who had been consecrated to the Lord : 'Put the sacred ark in the temple that Solomon son of David king of Israel built.
又对那归耶和华为圣，教训以色列人的利未人说，你们将圣约柜安放在以色列王大卫儿子所罗门建造的殿里，不必再用肩扛抬。
He was brought to Israel kicking and screaming, "Greenberg said."
“他又踢又叫的被带到了以色列。”格林伯格说。
A Palestinian negotiator on Sunday said he hopes Israel will stay the course and continue with the peace process.
巴勒斯坦一位谈判代表星期天表示，他希望以色列坚持目前的方向，继续和平进程。
And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel."
他在题词中写到，他吹嘘到：，基摩神对我说，去，从以色列手中夺回尼波山。
He said that since Israel is being asked to recognize a Palestinian state, it is, in his words, proper and natural that the other side recognize Israel as a Jewish state.
他说，既然以色列被要求承认一个巴勒斯坦国家，那么要求对方承认以色列为一个犹太人国家，也是合情合理的。
He did not answer directly, but he said Hamas militants must stop rocket attacks from Gaza into Israel.
布什并没有直接回答，不过他说，哈马斯激进分子必须停止从加沙向以色列发射火箭。
In his remarks, Mr. Abbas said he also fully expects to reach a peace agreement with Israel by the end of this year.
阿巴斯在讲话中说，他也完全期待和以色列在今年年底之前达成一项和平协议。
First, he said, the Palestinians must explicitly recognize Israel as the nation state of the Jewish people.
首先，他说，巴勒斯坦人必须明确承认以色列是犹太人的国家。
Palestinian refugees would not be allowed back to Israel. "The refugee problem will find its solution outside the borders of Israel, " he said.
他还说，不允许巴勒斯坦难民返回以色列，“难民问题会在以色列境外找到解决办法。”
He became "much more focused in achieving his goals," said Michael, a financial services entrepreneur who lives in Israel. "When he came out, he was a man."
他变得“更关注于他达成他的目标”，一个住在以色列的金融服务业企业家迈克尔说，“当他回来的时候，他成为了一个真正的男人。”
He blessed them that day and said, "in your name will Israel pronounce this blessing: 'May God make you like Ephraim and Manasseh."
当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿上帝使你如以法莲、玛拿西一样。’”
And he said, thus and thus spake he to me, saying, thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.
回答说，他如此如此对我说。他说，耶和华如此说，我膏你作以色列王。
As you know, 'he said,' the kingdom was mine. All Israel looked to me as their king. But things changed, and the kingdom has gone to my brother; for it has come to him from the Lord.
亚多尼雅说，你知道国原是归我的，以色列众人也都仰望我作王，不料，国反归了我兄弟，因他得国是出乎耶和华。
And since the Lord had not said he would blot out the name of Israel from under heaven, he saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹，乃借约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。
He said: 'o Lord, God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth-you who keep your covenant of love with your servants who continue wholeheartedly in your way.
说，耶和华以色列的神阿，天上地下没有神可比你的。你向那尽心行在你面前的仆人守约施慈爱。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, 'Am I God? Can I kill and bring back to life?
以色列王看了信就撕裂衣服，说，我岂是神，能使人死使人活呢？
Whenever it came to rest, he said, "Return, o Lord, to the countless thousands of Israel."
约柜停住的时候，他就说：“耶和华啊，求你回到以色列的千万人中！ ”。
Whenever it came to rest, he said, "Return, o Lord, to the countless thousands of Israel."
约柜停住的时候，他就说：“耶和华啊，求你回到以色列的千万人中！ ”。
应用推荐