"I wonder," he said to himself presently, "I wonder if this sort of car starts easily?"
“我想知道,”过了一会儿,他自言自语道,“我想知道这种车是不是很容易就能发动?”
But Hansel comforted her. "Don't fear," he said; "let us wait a little while till the moon rises, and then we shall easily find our way home."
但是汉斯安慰她,“不要害怕,”他说:“让我们等一小会儿直到月亮升起来,然后我们就能够很容易找到回家的路了。”
Once found, these patterns "are easily imbued with imaginative meaning," he said.
一旦发现,这些模式“轻易就被赋予充满想象力的意义,”他说。
They've also given him an opportunity forcibly relocate a number of "vulnerable" northern Ugandans into displacement camps, where he said they might be more easily protected.
也为他迁移一些“易受伤害的”北部乌干达人至难民营一个充分的机会,因为他宣称在那里人们更容易受到保护。
They were also intended to portray AMISOM as a partisan in the on-going conflict so that its troops could easily become a target and subjected attacks, " he said.
这些袭击的目的还是要使非盟维和部队看起来是偏向目前冲突中的一方,这样,维和部队就可以轻易成为袭击的目标并且遭到攻击。
"I did not think the ring could be crushed that easily, but it did, " he said.
他说:“我原本觉得婚戒不容易被打碎,但其实不然。
Williams said he understands that some people's gender cannot easily be determined when they are born and they later have an operation that could change the originally assigned gender.
威廉姆斯说他理解一些人的苦衷,他们出生时难以决定自己的性别,之后通过手术来改变原来的性别。
He has been taking things from the store — little things, like toothpaste and lipsticks, things he can easily sell, "Mrs." Higgns looked at her son and said sadly.
他不断从店里偷拿东西——一些牙膏以及口红之类的小东西,他可以很容易地将这些东西卖掉。
"My brothers may get their living easily enough, " he said, "but as for me, I may soon die of hunger and want."
“我的哥哥们也许日子过得滋润”,他说,“而我呢,也许我很快就会死于饥饿与渴望。”
On reading the report he is supposed to have said, “I would more easily believe that two Yankee professors would lie than that stones would fall from heaven.”
在读到报告的时候,他曾说道:“比起相信石头会从天外飞来,我更相信两个北佬教授会撒谎。”
He said that regardless of Berkshire's performance, it could easily and legally "cause net income in any given period to be almost any number we would like."
他说不管伯克郡表现如何,它都能够简单合法地“使净收益在任何时期都是我们喜欢的数字。”
"Even at these forces, only a few struts of bone might break; these would heal easily," he said.
“即使在这种压力下,剑角龙骨骼中也只有一些小支柱的骨头才会断裂,而且这些骨骼很容易恢复”他说。
"After the Nobel win, a writer can easily slip into a life that is occupied by trivial matters," he said, adding that he hoped to avoid such a situation.
“获得诺贝尔奖后,一个作家很容易就陷入被琐事占据的生活中,”他说,补充道他希望避免这样的情况。
"I didn't believe this stuff. Most of the studies were based on small Numbers and the findings could easily be spurious," he said.
他这样说:“我并不认为这些结果是可靠的,他们所选取的样本量太少,这样很容易得出错误的结论。”
Miliband said there was never a doubt that Russia could easily defeat the small Georgian army. But, he warned Russia needs to let go of the old Soviet ways.
米利班德说,毫无疑问,俄罗斯能轻尔易举地击败小国格鲁吉亚。但是,他同时警告说,俄罗斯必须放弃前苏联的老套方式。
"What a shame! " the boy's father said. "I never thought he would be so easily knocked down. I needn't have him left here any longer. "
太震惊了,“小孩的父亲说:”我从没想到过他是这么容易被击倒的,我不能再让他留在这里了。“
"Without critical thinking, young people are easily influenced by some unhealthy ideas, such as exaggerated role of guanxi, or social connections," he said.
他说:“由于缺乏批判性思维,年轻人很容易受不良思想的影响,比如说过于夸大拉‘关系’的重要性。”
"My mother told me not to date with girls whose clothes come off easily," he said.
俺妈说衣服太容易脱的女孩儿不能要!
In his essay on the topic, he said: "A large part of all the proposals that are made in the world could easily be eliminated from further discussion simply by asking this one question: 'Is it right?"
他在一篇有关这个主题的文章里说:只要思考这个问题「那是对的吗?」 ,世界上绝大部份的提议都可以轻而易举排除在考虑之外。
So he finally put in a call to God and when God got on the phone, the man said, "God, why do mothers cry so easily?"
最后他决定打电话给上帝。上帝接到电话时,他问道:“上帝,母亲们为什么那么容易哭呢?”
So he finally put in a call to God and when God got on the phone, the man said, "God, why do mothers cry so easily?"
最后他决定打电话给上帝。上帝接到电话时,他问道:“上帝,母亲们为什么那么容易哭呢?”
应用推荐