He"s not just passing light through a prism — he"s resynthesizing it.
他不仅仅是让光线通过棱镜-- 他还重新合成了它。
So Moses took the staff from the Lord 's presence, just as he commanded him.
于是，摩西照耶和华所吩咐的，从耶和华面前取了杖去。
Perhaps it`s a basketball player taking an in-bounds pass with just seconds left on the clock. He squares towards the basket and fires up a shot that`s still airborne when the buzzer sounds.
它可能是篮球员在离终场仅剩几秒钟时的的一个界内传球，在蜂鸣器响起的一刹那，球朝着篮筐的方向飞去…
In many respects, it's just another day at the White House, where Obama and his team are trying to move quickly on what he calls a series of "challenge [s] for our generation."
在许多方面，这只是在白宫的另一天，而奥巴马与其团队正在迅速采取行动，应对他称作一连串“我们这代人亟待解决的问题”。
Tammy: no, he ate 30 of my mom 's dumplings. He just had heartburn.
谭米：没有，他吃了我妈做的30个水饺。他只是胃灼热而已。
Ever wonder if your child is just being a kid, or if he 's challenging?
想到如果您的孩子只是一个孩子，或者，如果他的挑战？
I? M just looking after this place for the regular beggar while he? S on holiday.
谁人常常在这儿的托钵人度假去了，我只是帮他照看一下场子。
Magpie 's brother just got out of the Nebraska State Reformatory and he is staying there with his old lady, and that's where Magpie is.
喜鹊的哥哥刚从内布拉斯加州教养院出来，现在跟他的妻子就住在那儿，喜鹊也在。
He 's just trifling with her affections.
他只是在玩弄她的感情。
One cant say Kissinger; s policies are blunders, he did have a great Soviet campaign but at the cost something else, just like life.
人们不能说基辛格的政策是错误的，他也进行了一次伟大的苏维埃运动，但代价就是别的东西，比如生活。
But the truth is he "s just smarter than the people he does business with, and I can" t see anything wrong with that.
但事实上他只不过是比那些和他做生意的人更聪明，我并不认为那有什么不对。
I do not know whether he 's a perfect gentleman or just not interested in me.
我不晓得是否他是坐怀不乱的真君子，抑或只是对我不感兴趣。
If any U. S. player forces a shot, it's usually him. He's just so used to taking difficult shots, he thinks they're routine.
如果他多投一个篮，这就还是正常的他，他还是需要投那些高难度的投篮，他认为这只是在履行公事。
A famous scientist and his family just emigrated from Italy to this empire. but two days ago, the scientist 's son encountered several kidnappers when he was reading an encyclopedia.
一位著名的科学家和他的家人刚从意大利移居到这个帝国。但两天前；科学家的儿子在读一本百科全书的时候遇到几个绑匪。
His ire is not just reserved for unflattering mirrors though he famously broke the rear lights of several cars parked in the wrong Spaces of Prada s carpark.
他的愤怒不只是针对不能将人照得美的镜子他还因砸坏了许多在普拉达停车场停错车位的车的尾灯而“声名远扬”。
You mentioned Jack Carson just now. well, he 's very quick at leaning how to drive.
你刚才提到了杰克·卡森。是啊，他驾驶技术学得很快。
Beijing on artificial tricycle just los stationary, and he just once just step jump to a piece of the ocean, fall to the driver "s palm."
京洛乘坐的人工三轮车刚刚刚刚停稳，他便一度正步跳上去，一块大洋落到了车夫的手心。
"It 's miss fairchild," he said, with a smile. "I' ll ask you to excuse the other hand." I 'm not able to use it just at present.
是你，费亚嘉小姐！他说，带着笑容：得请你多包涵另一只手罗，此刻我暂时没法儿用它。
"He" s just a child, "the boy" s father, Huang Hongzhang told the newspaper. "I don" t understand why people want to take out their frustrations with society on my son.
黄艺博的父亲黄宏章说，他还只是个孩子，为什么有的人要把对社会的不满发泄在我儿子的身上呢？
He is trying to do what "s best for the team but he must improve on his efficiency. 48.9 TS % is just awful."
他正在尝试做对球队最有利的事情，但他效率肯定得需要提高了，48.9%的真实命中率也太烂了。
He is trying to do what "s best for the team but he must improve on his efficiency. 48.9 TS % is just awful."
他正在尝试做对球队最有利的事情，但他效率肯定得需要提高了，48.9%的真实命中率也太烂了。
应用推荐