I like to be by myself, "he reveals, looking down at his lap."
“我喜欢一个人，”他道，低头看着膝盖。
He reveals this play changed his life when he viewed it as a 14-year-old.
他揭露，当他视它为14岁的时候，这一场戏剧改变了他的生活。
He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into the light.
他将深奥的事从黑暗中彰显，使死荫显为光明。
The erstwhile boyfriend chokes on his champagne. 'She's now my wife' he reveals.
“前男友”听了被香槟呛到一口，说：“她现在是我妻子。”
If you scuff a shoe, he reveals, "a Sharpie the color of your shoe can save the day!"
他说，如果你的鞋子磨坏了，一双和鞋子颜色一样的平底帆可能会让你转危为安。
In it, he reveals that his father beat him and his mother while they were living in Kenya.
在那本书中，他透露说，住在肯尼亚时，父亲打过他和他的母亲。
Here, he reveals the ten things which you make think are good for your teeth but are not.
这里他列出你可能觉得有益于牙齿的十件事，但实则不然。
He reveals a vulnerability and a sense of longing, particularly when talking about family.
他展示了一个漏洞，一种渴望，尤其是当谈论家庭。
He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.
他显明深奥隐秘的事、知道暗中所有的、光明也与他同居。
The reality of one person is not in what he reveals to you, but in what he cannot reveal to you.
一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。 晚安！
When meditated upon by those about to die, he reveals to them their own eternal spiritual identity.
当那些快要死的人冥想祂，祂会向他们揭示他们自己永恒的灵性身份。
He shows His followers the conflicts they must meet; he reveals the character and plan of the battle.
他向门徒指出他们所必须应付的斗争，并说明作战的性质和计画。
The reality of the other person is not in what he reveals to you, but in what he cannot reveal to you.
一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。
He reveals that the decision to go for goal against Spurs came when he couldn't see a suitable pass on.
他还透露说，当时对阵热刺之所以决定射门是因为他找不到合适的传球路线，所以才决定自己射门。
As Kaka welcomes baby son Luca, he reveals he'll be back in training within a fortnight after his operation.
随着卡卡的儿子卢卡降生，他表示在膝伤手术以后，自己将在两周之内恢复训练。
Here, he reveals why we should stop drinking hot water and lemon and start pairing fizzy drinks with cheese...
以下是他透露的一些秘诀，告诉我们为何要停止喝柠檬水，并开始选择汽水配奶酪。
After confronting Richard, John gives the office a speech, in which he reveals the reason why and where he left to.
和理查得谈过以后，约翰在公司向大家说明了他离开的原因和地方。
It not only fits the human heart, but also the cosmos and history and God as he reveals himself in nature and conscience.
它不仅适用于人的心灵，同样适用于宇宙、历史和上帝，去发现自己的天性和良知。
Tapping key findings in behavioral economics, he reveals the seven questions coaches must ask to achieve phenomenal results.
通过介绍行为经济学的重大发现，斯坦尼尔指出，教练必须要问七个问题才能达到明显效果。
Evidently, the drawer compares some children to the flower and he reveals the problem in the present education of our children.
很明显，绘画者把有些孩子比作了这朵花，而且他揭示了目前在我们孩子的教育中的问题。
But he himself explains this contradiction, and in such a way that at the same time he reveals the absurd secret in all its purity.
但他解释了这一矛盾，同时他又以同样的方式揭示了荒谬最为纯粹的秘密。
In terms of meaning, he reveals the internal and external rational basis of word meanings and their specific relationships with the Chinese culture.
词义方面，他揭示出词义变化的内部或外部理据以及一些词义与汉语文化的特定关系。
In examining himself, Jarman strips away the blinders of modern society, even as he reveals our collective ties to the natural world, and to each other.
通过检视自己，贾曼揭去了现代社会的目障，并揭示了我们与自然世界及我们自己之间的共有连系。
In examining himself, Jarman strips away the blinders of modern society, even as he reveals our collective ties to the natural world, and to each other.
通过检视自己，贾曼揭去了现代社会的目障，并揭示了我们与自然世界及我们自己之间的共有连系。
应用推荐