Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the president.
由于妻子的病,他返回国务院做了总统的特派顾问。
然后他回到米兰。
In 1935, he returned to China and helped fight against the Japanese army.
1935年,他回到中国,帮助抗击日本军队。
Has he returned to his planet and his rose?
他回到他的星球和他的玫瑰旁了吗?
Eight months later, he returned to his job as a jockey.
8个月后,他又回到了骑师的岗位上。
It was only after he retired in the mid-1980s that he returned to his books.
直到20世纪80年代中期退休后,他才重新开始读书。
Lee has helped the local people sell their products since he returned to his hometown.
回到家乡后,他一直在帮助当地人销售他们的产品。
When he was 44, he returned to his motherland and the country's space research was almost a blank.
他44岁时回归祖国,那时国内在太空研究领域几乎是一片空白。
A few years later, still attracted to the country, he returned to Uzbekistan to write an article about the disappearance of the Aral Sea.
几年后,他仍对乌兹别克斯坦心生向往,于是回到了这个国家并写了一篇关于咸海消失的文章。
After a few minutes, he returned to the supervisor.
几分钟后,他回到管理员面前。
When he returned to Osaka, all of his photos were gone.
当他返回到大阪时,他所有的照片都没了。
We talked occasionally before he returned to his country.
我们在他回国前有聊过天。
Later, he returned to Chicago and worked as a civil rights lawyer.
再后来,他回到了芝加哥,担任民权律师。
After he returned to Russia in 1994, he was welcomed but then ignored.
在他1994年回到俄罗斯后,他虽然很受欢迎但是却渐渐被人们遗忘了。
Nevertheless, Harald Bohr was hailed as a hero when he returned to Denmark.
不过,当哈拉尔德·波尔返回丹麦时,他被当成英雄受到了欢迎。
But he returned to the basketball court and the Chicago Bulls in 1995.
但是,1995年他又返回篮球场,回到了芝加哥公牛队。
"Provided only that he comes!" he muttered, then he returned to his chair.
他嘴里嘟囔着:“只要他真肯来!”随后他又回到椅子边。
Noah shook his head, and when her image began to fade he returned to Whitman.
诺亚摇了摇头,每当她的身影渐淡,他又看回惠特曼的诗。
When he returned to Rostov, Mr. Hong was greeted by saluting fans at the airport.
当他返回罗斯托夫时,球迷们在机场热烈欢迎他的到来。
Instead, when he returned to Munich, he started putting crisis plans in place.
然而,一回到慕尼黑,他即刻将危机应对计划提上日程。
I'm thankful that he returned to Apple in 1997 and did the things he has done since.
我感激他在1997年的时候回到苹果,我感激他一直以来所做的事。
In 1997, he returned to Apple and one of my favorite Jobs stories comes from that time.
1997年,他返回苹果公司。我最喜欢的乔布斯故事之一就来自那个时期。
Years after the fall of the Berlin Wall, he returned to the same sites, camera in hand.
后来柏林墙倒塌,数年后,他带着相机故地重游。
Then he returned to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting?"
于是来到门徒那里,对他们说,现在你们仍然睡觉安歇吧。
This didn't surprise her particularly, even though he returned to the subject again and again.
这并没有使她怎么惊讶,即使他一遍又一遍地扯到这个话题上。
By the time he returned to the school he was in his 20s; the Royal Academy had changed completely.
再次返回学校时他已经20多岁了,皇家艺术院也已经完全变了样。
By the time he returned to the school he was in his 20s; the Royal Academy had changed completely.
再次返回学校时他已经20多岁了,皇家艺术院也已经完全变了样。
应用推荐