He retreated hastily back to his car.
他匆忙退回自己的车里。
He retreated silently to his workshop, and I didn't follow him.
他默默地回到的他的工作室，可是我没有跟他走。
Ashok then lived in Tiger-controlled Jaffna until 1995, when he retreated with them to a stronghold elsewhere in the north.
后来阿肖克居住在猛虎组织控制的贾夫纳，1995年，他随猛虎组织撤回北方一处据点。
He retreated to his office and returned a few seconds later with a piece of orange putty from one of the toys on his windowsill.
他回到自己的办公室，几秒钟后就拿了一小块橘色油灰回来(从他窗台上其中一个玩具拿下来的)。
"Thank you very much, Master, " said Kreacher with a bow, and he retreated a short distance, his great pale eyes still fixed upon Mundungus with loathing.
“非常感谢您，主人。”克利切鞠了一躬，退后几步，浅色的大眼睛仍然憎恶地盯着蒙顿格斯。
He retreated to Jizu (cock-claw) Mountain, a famous Buddhist resort, in his later years and lived there for teens of years, during which what he had done remains unknown.
他晚年隐居佛教名山鸡足山十余年，但后人不知他究竟做了些什么。
The boy was probably just trying to do better business: he would get more sympathy in the women's compartment than in the mixed cars. Nevertheless, he retreated down the train at the next stop.
男孩可能是想多卖点纸巾，觉得女性车厢里比男女混合车厢了能多点人给点赚钱的机会，毕竟，他还是在下一站退下车去了。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
First he approached it, but didn't touch it, then retreated to pick up a stick.
他先是接近它，但没有碰它，然后他退到后面捡起一根棍子。
When he entered his daughter's room, Heidi shyly retreated into a corner.
当他走进女儿的房间时，海蒂害羞地躲到角落里。
He smiled and waved to everyone, then retreated to his grand chair beside our father’s for a bit of food and taken round and round again.
他笑容满面，向每个宴会上的人招手，然后退回到父亲的座位前吃一些东西，然后又在大殿内一圈圈地走动。
He found all of this too tedious for words, and retreated to his workshop, where he avoided the three of them as much as possible.
他发现这一切太乏味了，不值得说些什么，所以他返回自己的工作室，在那里他就可以尽量避开他们三个了。
He then retreated to the luxurious new building the Times Company built before the Internet put it on the verge of bankruptcy.
说完就撤回到在因特网把时代公司送到破产边缘之前它出资新造的豪华大楼。
He beckoned to her, and she reluctantly retreated towards him.
他招手让她过去，她只好勉强走过去。
The author himself retreated to an (unplugged) mountain hideout to write his book, but he thinks most people depend too much on the net for work and fun to do the same.
作者本人就是躲在没有电源插头的深山里完成了他的新书，他认为大多数人太多地依赖于网络来工作和娱乐。
Moore burned his small ships and retreated to the north. He burned the town of Saint Augustine before he left.
摩尔烧毁了他的小船，向北撤退，在他撤退之前，他还烧毁了圣奥古斯丁。
The incident occurred in the mid-1660s, when Newton retreated to his family home in northern England after an outbreak of the plague closed the University of Cambridge, where he had been studying.
牛顿的故事发生自1660年代中期，因瘟疫爆发剑桥大学被迫关闭，牛顿回到他英格兰北部的家乡之后，一直在进行他的研究。
And he stuck around when other Banks retreated from the junk market during the early 1980s recession.
1980年初经济萧条刚来时，其他银行纷纷退出垃圾市场之际，他却丝毫无退兵之意。
He concluded ruefully that it was "arrogant and rash" to profess virtues that you cannot live up to, and retreated into indolent seclusion.
他懊悔地总结道，宣称自己信奉不能修行到的美德是非常“自傲和轻率的”。最终，他选择隐居，不理世事。
Javert retreated slowly. A moment later he turned the corner of the Rue des Precheurs.
沙威缓步离去，片刻后，他在布道修士街的街角拐了弯。
He has retreated to his former reserve .
他已经恢复了他早先含蓄的态度。
Lyon, protecting his head and face as well as he could, retreated to the fireplace, took up the fire tongs, and flailed back.
莱昂一面尽力护着头、脸，一面退到壁炉边，拿起火钳还击。
He, Ron, and Hermione retreated down the side street, groping their way along the wall, trying not to make a sound.
他和罗恩、赫敏在小街上一步一步后退，顺着墙壁摸索，尽量不发出一点声音。
The turtle went with the frog to the shallow well. Lifting his right foot, he tried to enter the well. But it got stuck even before he could extend his left one, so he leisurely retreated.
大鳖听了，就跟着井蛙入井里，怎知左脚还未伸进去，右脚已经绊住了，于是便从容地退了出来。
He quickly retreated two steps and told the frog about the sea: "Have you ever seen the sea?"
它连忙后退了两步，把大海的情形告诉青蛙，说：“你见过大海吗？”
We decided to engage with the enemy at dawn, unless he bad retreated during the night.
如果敌人夜间没 有撤退，他们决定在拂晓时向敌人发起进攻。
We decided to engage with the enemy at dawn, unless he bad retreated during the night.
如果敌人夜间没 有撤退，他们决定在拂晓时向敌人发起进攻。
应用推荐