He requested his guests to sit down.
他请客人们就座。
And God granted him what he requested.
神就应允他所求的。
He requested that they free the hostages.
他请求他们释放人质。
He requested that the error be corrected.
他请求改正那项错误。
And God granted him that which he requested.
上帝就应允他所求的。
"I bet you didn't bring the tickets" he requested again.
“我相信你一定没有带机票”他再次询问。
He requested help from the librarian to find the book he wanted.
他请求图书管理员帮他寻找他想要的书。
He requested help from the librarian to locate the book he wanted.
他请求图书管理员帮助找出他要找的书的位置。
When Shah Naqshband died he was buried in his garden as he requested.
筛海乃格士班底要求他去世后要葬在他的花园里。
Sometime later, he requested and was granted permission to return to Judah.
又过了一段时日，他要求并获准重新回到犹大。
Ensure that he or she is permitted access to the requested resource (authorization).
保证允许他或者她访问所要求的资源(授权)。
He requested that we describe the simplest and clearest way from Moeller back to our house.
他要求我们用最简单、最明了的句子，描述从默乐高中回家的路线。
He requested that I wrote these two poems in Calligraphy, so I did and attached them.
他提请我亲书这两首诗，所以我也写了并且将它们附呈。
He requested that his family burn his body and erect a simple grave stone to mark his life.
他要求家里把他火葬，只立一块简单的墓碑。
I did no further work on the project until he did give me the requested feedback, which he never did.
在他为我提供所需要的反馈之前，我没有在继续为那个项目做任何工作，而他也最终没有提供反馈。
In 2007, he requested a meeting with prominent French women to discuss the status of women in their country.
例如2007年，他要求与法国杰出妇女会面，讨论她们在自己国家的地位。
Not all of his colleagues and competitors know that, or that he owns such an album, so he requested anonymity.
并非所有的同事或竞争者知道他拥有这样的相册，所有他要求匿名。
In 1969, when Robert Taylor was dying from cancer and confined to his bed, he requested to view his old films.
1969年，当罗伯特·泰勒因为癌症而卧床不起生命垂危时，他要求看自己的旧影片。
He requested that we incorporate various functional elements into the mirrored surfaces (for storing or hanging objects).
他要求我们将各种功能要素合并到镜子表面中(用于储存或悬挂物品)。
On Sunday, Mr Diallo said he had evidence of fraud in some voting districts, and he requested that the election body investigate further.
上周日，Diallo先生说，他已经掌握了一些选区的投票舞弊的证据，他要求选举机构进一步的调查。
Judge Con o 'leary told two translators that they were not acceptable for the task and he requested a translator from an alternative agency.
Judge ConoLeary告诉这两位译员他们并不能胜任此项工作并且需要从别的公司聘请译员。
The Senate voted by 90 to 6 against providing him with the $80m he requested until he produces a plan to deal with the 240 detainees left at Guantánamo.
参议院以90比6的票数反对提供他所要求的8000万美元，除非他能制定出计划来处理关塔那摩监狱的240名囚犯。
On April 21, he requested by E-mail that two outbreak specialists at the WHO acknowledge that they had gotten the messages and were aware of the Mexican outbreak.
4月21日，他通过e - mail询问过，同时WHO的两位专家也承认已收到该信息，同时已知道墨西哥流感的爆发。
As he requested in his will, he was buried in the small Bavarian town of Wunsiedel, where his family had a holiday home and where his parents were already interred.
按照他的遗愿，他被安葬在巴伐利亚州的文西德尔，这里有他家的度假屋，他的父母也葬在这里。
This is the project that the client returned to the birthplace after the retirement and rebuilt an old house. He requested sunny one-storied house with good ventilation.
这个项目的客户想要一个充满阳光的单层住宅，还要有良好的通风。
This is the project that the client returned to the birthplace after the retirement and rebuilt an old house. He requested sunny one-storied house with good ventilation.
这个项目的客户想要一个充满阳光的单层住宅，还要有良好的通风。
应用推荐