He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.
他报告说两名看似可疑的人曾靠近过卡兰德。
He reported that two suspicious - looking characters had approached Callendar.
他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。
A weatherman entered the room. He reported that the weather would soon improve.
气象员进入会议室，他报告说天气很快就会好转。
In each case he reported that the effective "channel capacity" lay between five and nine choices.
他在报告里指出，在每一种情况下，有效的“通道容量”处于5至9间选择。
He reported that the savings from prices rounded down would roughly offset the cost of prices rounded up.
他发现，商品价格去零头节省的费用，基本可以抵消化整增加的费用。
In his evidence to Congress, he reported that he was not allowed to speak, or issue reports, on stem cells.
在他向国会提交的证据中，他报告自己不被允许自由谈及干细胞问题，也不能发表关于干细胞的报告。
When we met a week later he reported that he had four profitable days out of five and was profitable overall.
一周以后，当我们再次碰面时，他报告说他在五天中已经有四天赢利，并且总体是赢利的。
Within hours, he reported that Ford's lawyers believed the site was selling counterfeit goods with Ford's logo.
数小时内，他发布消息说福特公司的律师认为该网站正在出售带有福特标志的假冒商品。
A while later, she reported that he was staying at a hotel, and still later, that he had moved to a different town.
过了一阵子，她又告诉我他搬去酒店了，再然后，他搬去另一个城市了。
In it she reported that Gorbachev warned the guards he would take "extreme measures" if his links to the outside world were not restored.
她在日记中写道，戈尔巴乔夫警告看守说，要是他与外界还未恢复联系，他将不惜采取“极端手段”。
In addition, he reported that not only does testosterone lead to high levels of achievement, but achievement causes more testosterone to be produced.
另外他还指出，不仅睾酮会带来极高的成就，而且成功还会促使更多的睾酮产生。
When Roussel's friend returned with the manuscript, he reported that Colonne had advised Roussel to give up his naval career and devote his life to music.
这位朋友拿着乐谱手稿回来后告诉鲁塞尔，科龙内建议他放弃海军生涯，投身于音乐事业。
He reported that although steroid treatment can help, it is just a temporary fix, with several adverse effects, and irradiation is not very effective alone.
他报告称尽管激素治疗有一定疗效，但只是暂时缓解，而且有一些副作用，辐射这了单独使用并不十分有效。
One of my friends would always scan the IP addresses of the Chinese machines targeting him, and he reported that those machines invariably were riddled with hacker tools and open ports.
我的一位朋友总是扫描瞄准他的中国机器的IP地址，并且他报告那些机器不变地充满黑客工具并且开港口。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
The President is reported as saying that he needs a break.
据传总统说他需要休息一下。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
David Rossi reported that he had talked with McLaughlin about his extremely poor driving record.
大卫·罗西报告说，他曾与麦克劳克林谈论过他极其糟糕的驾驶记录。
As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclocklin about his extremely poor driving record.
根据委员会的结论，分行经理戴维·罗西先生报告说，他已经和麦克洛克林谈过他极其糟糕的驾驶记录了。
The civil rights activist Marcus Garvey, though, had to complain to a paper that reported he had died "broke, alone and unpopular".
不过，民权活动家马库斯·加维投诉一家报纸，该报纸报道他在破产，孤独和不受欢迎中与世长辞。
No further details have been released but the News of the World reported that he died after a night out.
目前没有进一步的消息，但据《世界新闻报》报道他在外出一夜后死亡。
Suddenly his words caught my attention. He reported on the Columbus Day events that had taken place the day before.
突然间，他注意到他正在报道前一天哥伦比亚日的有关活动。
A policeman returned to his police station one evening and reported to the sergeant that he had found an old car with no license plates.
一天傍晚，一个警察回到警察局，向警官报告说他发现了一辆没有牌照的旧汽车。
Sun, who was responsible for sending iPhone prototypes to Apple, reported to his bosses that he was missing a unit early last week.
孙负责将iPhone原型机交给苹果公司，上周早些时候向老板报告说丢失了一件产品。
Here he discussed "New Coke" - focus groups reported that it tasted better and would sell well, but the reality was a clamour to bring back the old taste.
他在这里讨论了“新的可乐”：焦点调研小组报告说它喝起来更可口，应该卖得更好；但现实是，无数声音要求换回旧口味。
But 'there must be more lootings that are not reported up to police,' he said.
但他说肯定还有更多的抢劫案没有报到警方这儿来。
He explained that while many companies had reported better-than-expected results for the third quarter of this year, this was mainly due to cost cutting rather than higher sales.
他解释说，虽然许多公司已公布了今年第三季度好于预期的业绩，但这主要是归因于公司削减成本，而不是出于销售的增长。
He explained that while many companies had reported better-than-expected results for the third quarter of this year, this was mainly due to cost cutting rather than higher sales.
他解释说，虽然许多公司已公布了今年第三季度好于预期的业绩，但这主要是归因于公司削减成本，而不是出于销售的增长。
应用推荐