You can tell the tropes Jobs thinks are important by how often he repeats them.
你可以从乔布斯反复提及的次数,看出某些措辞在他心中的分量。
If there's a long pause or he repeats the question before answering, that's trouble.
如果他在回答之前犹豫了很长时间,或重复着你问的问题,那就有麻烦了。
Later he repeats the trick, this time lying face down while gripping the sides of the "magic carpet".
稍后,他重复了这个花巧的动作,这次他抓住“魔毯”的边缘趴在飞毯上。
As he sits back down at his desk with his coffee he repeats the word "focus" over and over as a mantra to himself. He cracks the book back open.
拿着咖啡坐回书桌前,他像念咒语一样一遍一遍重复念叨着“集中精力”,将书打开。
Some of the best bits of the book are where he repeats the fragments in the fractured vivid prose of those expressing themselves with great urgency but little education.
书中一些最精彩的段落就是他转述的片段,这些片段选自零散却生动的狱中信件,写它们的人急于表达自己却没有受过多少教育。
你没有。他重复道。
If he repeats this just a few times, he'll be a millionaire before the end of the year!
如果他再重复做几次,在年底之前他就是百万富翁了!
He repeats this several times, until he's standing right next to her.
这样重复了好几次,直到他就站在妻子旁边。
He is a repeater. He repeats not only his own mistakes; he often repeats those of his family and culture.
他老是重蹈覆辙:他不但重复自己的错误,还经常重复他的家庭和文化的错误。
He is a repeater. He repeats not only his own mistakes; he often repeats those of his family and culture.
他老是重蹈覆辙:他不但重复自己的错误,还经常重复他的家庭和文化的错误。
应用推荐