She repeated the question, saying she had tracked him down with the help of a letter bearing a Fayetteville postmark he had written Kim years earlier.
她重复了这个问题，说她是按照他几年前写给金姆的信上盖的费耶特维尔市邮戳查找到他的。
He looked puzzled so I repeated the question.
他好像没听懂，于是我把问题又重复了一遍。
It is no longer a question of whether but how this will happen, he says, despite the anc's repeated if unconvincing assurances that this is "not government policy".
尽管非国大再三保证这不是“国家政策”，但根据马勒马的说法，只要找到途径，这一切必将实现。
"But what does that mean — 'ephemeral'?" repeated the little prince, who never in his life had let go of a question, once he had asked it.
“但是，‘短暂’是什么意思？”小王子再三地问道。他一旦提出一个问题是从不放过的。
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。
Where had he been in his time? He repeated, when I asked him the question, Lord, he had been everywhere!
他一生中都去过哪些地方？我问他这个问题时，主啊，他一再说他哪里都去过了！
Where had he been in his time? He repeated, when I asked him the question, Lord, he had been everywhere!
他一生中都去过哪些地方？我问他这个问题时，主啊，他一再说他哪里都去过了！
应用推荐