He reminded me of me ten years ago.
他让我想起了十年前的自己。
He reminded me of telling her.
他使我想起我曾告诉过她。
He reminded me of my seeing the film.
他提醒我去看这部电影。
He reminded me to be careful in doing it.
他提醒我做这件事的时候细心一点。
He reminded me of having visited the park.
他提醒我已经参观过这个公园。
He reminded me that I didn't finish my work.
他提醒了我，说我没完成自己的工作。
He reminded me that I hadn't written to mother.
他提醒我还没有给妈妈写信。
He reminded me of that. I've otherwise forgotten that.
他提醒了我，不然我已经把它给忘了。
He reminded me of my attending the lecture last Friday.
他提醒我上星期五曾去听过那次演讲。
He reminded me of Jonathan Rhys Meyers, but made in Little Italy.
他让我想起了乔纳森·莱斯·梅耶斯，但又让我觉得像在小意大利。
"You didn't qualify, you just promised one answer," he reminded me.
“你没限定我不能问什么，你刚刚承诺过的，要给我一个回答。”他提醒我。
I was going to see the film, but he reminded me of seeing it before.
我本来打来打算去看这部电影的，但是他提醒我说我以前看过。此句也可说成。
"You promised you wouldn't cry," he reminded me, sensing that I was close to tears.
感觉我快要哭了，他提醒我说，“你答应过我你不会哭的。”
He was so obsessive about his outfits that he reminded me of a rock star from the 1980s.
他对衣着很是讲究，这让我想到了80年代的一位摇滚明星。
"When you start pulling g's," he reminded me, referring to gravity forces, "your G-suit will fill with air automatically."
“当你拉动G服时，”他提醒我道(G指的是重力)，“你的重力服就会自动充气。”
He reminded me, "Even though we are invisible and seem unreal to you, the transcendental world is as real as the physical."
他提醒我道：“即使我们对你们来说是看不见的、感觉有些虚幻，但这个‘抽象世界’就如你们的物理世界一样真实。”
He couldn't even remember where and when he first heard of the change, but before hanging up, he reminded me not to use his name.
他甚至不记得他第一次听说这种变化是在何时何地了，但在挂电话之前，他提醒我不要用他的名字。
For the first time in days he was smiling, standing almost up to his 190 centimeters pretty much the same height as Billy Corgan, he reminded me often.
几天来他第一次笑了，快一米九的大个子站在那儿——与比利-寇根的身高相当接近，他常这样提醒我。
And it's relatively common for a witness to say, hey, he reminded me of so and so, and that maybe someone they know, but it may well be a celebrity face.
证人常常说，嘿，他让我想起某某人，这人也许是他们的熟人，也可能是一个名人。
As for my precarious entanglement, he reminded me that pizza places generally do not equip themselves with tow trucks, and that ours was no exception to this rule of thumb.
至于我岌岌可危的纠缠，他提醒我说，比萨名额一般不充实自己的卡车拖车，那我们也不例外，这一法则。
Hearing that reminded me of Queen Margaret's words in “Richard III”: “That dog, that had his teeth before his eyes, / To worry lambs and lap their gentle blood…” But he won't succeed.
这让我想起了玛格丽特女皇评价理查德三室的话，“恶犬，牙齿长在眼睛之前的动物，表面上可怜羊羔却在舔舐他的鲜血”。
When Caleb received the prints, he told me that this was his favorite portrait ever taken, because it reminded him of a portrait of his icon, and role model, film maker Mel Gibson.
当Caleb收到我给他拍的照片时，他告诉我这是他有史以来最喜欢的一张，因为这张照片让他想起他的偶像——电影人梅尔·吉布森。
On Saturday morning I reminded my uncle that I wished to go to the bazaar in the evening. He was fussing at the hallstand, looking for the hat-brush, and answered me curtly.
星期六早上我提醒我舅舅，晚上我要去集市。
(the film reminded me of James Burke's Connections series from the 1980's, a resource he cites in his reference material).
(这部电影让我想起了Kirby Ferguson在参考资料中引用到的20世纪80年代詹姆斯·伯克的连接系列)。
This experience reminded me of the guide in Athens. When we went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide over to give us an introduction.
这又让我想起雅典的导游，我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。
I reminded them that Henry County was named after Patrick henry-and remember what he said, 'give me liberty or give me death'?
我记得，亨利县以帕特里克·亨利命名——还记得他的名言‘不自由，毋宁死’吗？
It was a gracious gesture that reminded me of the day in Kennebunkport six years earlier when he had personally escorted three-year-old Chelsea to the bathroom.
这个善意的举动使我记起了六年前在肯纳·邦克·波特，他亲自领着三岁的切尔西去洗手间。
His sharp words reminded me of the strong resentment he feels toward his soccer coach.
他那些尖刻的话使我想起了他对足球教练的强烈不满。
His sharp words reminded me of the strong resentment he feels toward his soccer coach.
他那些尖刻的话使我想起了他对足球教练的强烈不满。
应用推荐