With difficulty he released the mattress from the metal frame, and groped beneath it.
他费了很大劲把床垫从金属架上卸下来，然后在下面摸索一番。
他把捕获的人放走了。
On October 16, 2008, he released his fifth Korean album, "Rainism".
2008年10月16日，他发行了他的第五张韩国专辑《唯雨独尊》。
He released her from his gaze.
他紧盯着她的目光移开了。
He released me from my torments.
他解除了我的痛苦。
Earlier in the siege he released a number of hostages.
劫持早期，劫匪释放了部分人质。
Two days later he released a song about how he dumped me.
两天之后他发布了一首新歌，歌的内容是他如何如何甩了我。
He released his debut album in 1995, Sleeping With a Stranger.
他的首张专辑在1995年问世，名为《与一个陌生人共眠》。
Then he released my wrists and clamped his hands on my shoulders.
这时，他松开了我的手腕，双手紧紧扣住我的肩膀。
He released his grip and forced a slow inhalation, relaxing his muscles.
他吐了口气，又慢慢地吸了口气，放松了一下肌肉。
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
每逢这节期，巡抚照众人所求的，释放一个囚犯给他们。
Mik updated the series when he released Mylyn, and again the response was overwhelming.
当他发布mylyn时，更新了这个系列，再次取得了巨大反响。
Now the hall-boy pounded on the door and he released his hold upon her regretfully.
这时旅馆的茶房把门敲得砰砰响，他遗憾地放开了她。
He released the arrow, it tore her belly, it cut through her insides, splitting the heart.
他放箭刺穿了她的肚皮，箭刺破她的内脏，心脏也破裂了。
It also shows how he released his stress, say, by taking a break with his kid in the seaside.
电影还讲述了他如何释放他的压力，比如说，与他的孩子在海边游玩一下。
I hewed him on his neck with my left hand, and he released his hands that seized me by the throat.
我用左手掌一下子劈在了他的脖颈上，他那双紧掐住我喉咙的双手松了开来。
He released a subsequent version which can process many files and can be integrated with WPF and Silverlight.
他发布了可处理多文件和与WPF及Silverlight集成的后续版本。
In the note (pdf) he released yesterday, Mahaney repeated the word "wow" several times after giving up a datapoint.
在昨天公布的报告中，马哈尼在给出相关数据点后，多次使用了“哇”这个词以表惊叹。
Along with Charles Grassley, a Republican senator, he released a highly critical report on the programme on July 26th.
7月26日，共和党参议员格拉斯利和伊萨一起发布了一个重大报告。
It had found some way to survive here, this cat; it was better off for being left on its own, so he released it again.
你在这儿总算找到了可以生存下去的方式，我还不如让你自力更生呢。
He released his first studio album in 1993 and received worldwide attention after the release of White Ladder six years later.
他的首张专辑发行于1993年，六年后凭借专辑WhiteLadder获得了世界性的关注。
Last month he released a statement affirming that the school's decision was "based upon sound educational policy and legal precedent."
上个月他发表了一份声明，肯定校方的决定是“基于合理的教育原则，并有合法先例的。”
He released an album of romantic ballads last year and has appeared in films by Wim Wenders and advertisements for Louis Vuitton and Pizza Hut.
去年他发行了一张浪漫情歌的专辑，他还曾在维姆·文德斯(Wim Wenders)执导的影片中出演，也为路易·维登和必胜客打过广告。
He released an album of romantic ballads last year and has appeared in films by Wim Wenders and advertisements for Louis Vuitton and Pizza Hut.
去年他发行了一张浪漫情歌的专辑，他还曾在维姆·文德斯(Wim Wenders)执导的影片中出演，也为路易·维登和必胜客打过广告。
应用推荐