He was becoming more expansive as he relaxed.
他放松时变得更健谈。
随后，渐渐地，他又放松了。
It was how he relaxed, a routine he'd learned from his father.
这就是他放松的方式，从父亲那里学到的。
He relaxed by riding horseback and playing tennis, basing his strategy on surprise.
他休息的办法是骑马和打网球，出其不意是他打球的制胜秘诀。
He relaxed slightly and reminded himself that his battle instincts were as sharp as ever.
他稍稍放松，提醒自己他的战斗本能还和以前一样敏锐。
He looked relaxed and elegant and had the patina of success.
他神态轻松潇洒，给人成功的印象。
He gradually relaxed his grip on the arms of the chair.
他渐渐松开了那把椅子的一对扶手。
Christie looked relaxed and calm as he faced the press.
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press.
他在回避世界媒体的问题时显得气定神闲。
He adopted a relaxed pose for the camera.
他摆了个悠闲的姿势拍照。
He did not know that Dr. Craven would have said that his nerves had relaxed and rested themselves.
他不知道，克雷文医生肯定会说：他的神经得到休息，已经舒缓下来。
He felt completely relaxed—the "pear" brought him back to life.
他感到完全放松了——那个“梨”使他重获生机。
He says sports make him healthy and relaxed.
他说运动使他身体健康、心情放松。
He is very relaxed and believes in allowing the bride and groom to enjoy their special day without unnecessary obtrusions.
他非常放松，他认为，最好是让新娘新郎尽情享受他们的特殊日子，无需那些不必要的强加装点。
No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his official birthday portrait.
查尔斯王子身穿威尔士警卫队的制服，在他的官方生日照片上，他看上去如此放松和满不在乎。
Hackles - this is a line of hair that starts at the base of the neck and runs down the shoulders.It is raised if a dog is feeling aggressive and lowered if he is relaxed.
颈毛——这是从颈部到肩膀的一圈毛，如果狗狗感觉到攻击，它会竖起颈毛，放松的时候就会放下来。
Hackles - this is a line of hair that starts at the base of the neck and runs down the shoulders. It is raised if a dog is feeling aggressive and lowered if he is relaxed.
颈毛——这是从颈部到肩膀的一圈毛，如果狗狗感觉到攻击，它会竖起颈毛，放松的时候就会放下来。
For a start, he had blue eyes; and while most Turks are relaxed and easy-going, he was serious and intense.
首先他是蓝眼珠，再则大多数土耳其人轻松随和，他却一本正经。
Later the same night, he returned to it "in a relaxed mood" and he found it "very very very quite readable."
就在同一晚上，当他以一种放松的心态去阅读电子杂志时，发现它非常非常非常非常具有可读性。
The CFC recommends letting Mr Slim compete in television once he has relaxed his hold on the phone business.
联邦竞争委员会(CFC)建议，一旦Slim放松对电话产业的控制，就允许他竞争电视行业。
There are some decidedly frivolous applications for EEG technology, too, such as a pair of cat ears on a hairband that stand up when the wearer is concentrating and lie down when he or she is relaxed.
同样，也有一些显然肤浅的EEG技术应用产品。比如一对头上戴的猫耳朵，当佩戴者集中注意时竖起来，当TA放松的时候倒下。
Mr. Nawijn said that while he expected the study results to show a prevacation happiness boost, he was surprised that the study showed that relaxed holidays didn’t affect post-trip happiness levels.
Nawijn先生说虽然他预计这个研究结果显示出假期幸福感提高，他仍然惊讶于研究显示出的：放松的假期并不能影响假期后快乐水平。
"I never felt like this song would reach this level," he said. "we were practically joking around when writing it - maybe that's why it sounds so relaxed and fun."
“我从未想到这首歌会如此大热，”他说，“事实上，我们写歌时就是为了好玩——估计这也是为什么它听起来很轻松有趣的原因吧。”
Laid back: Ham appeared just as relaxed while preparing for take-off (left) as he did having come back down to earth.
相当悠闲：汉姆在火箭准备起飞的时候非常轻松(左图)，而返回地球时也一样轻松(右图)。
A relaxed Murray said he would not be making any jokes about England this time but was keen to stress that he has no antipathy towards them.
穆雷镇定地说这一次，他不会再开关于英格兰的玩笑了，但他还是指出自己对他们没有反感。
He swerved back into the northbound lane, relaxed a bit, but kept his speed, eventually leaving the main highway, as planned, at Limoux.
他转会到北向的道路，放松了许多，但还是保持着他的速度，最终如计划的那样在林马斯驶离主干道。
He swerved back into the northbound lane, relaxed a bit, but kept his speed, eventually leaving the main highway, as planned, at Limoux.
他转会到北向的道路，放松了许多，但还是保持着他的速度，最终如计划的那样在林马斯驶离主干道。
应用推荐