He relates the following story.
他讲述了下面这个故事。
He relates very well to his classmates.
他和同学们相处得很好。
He relates that he is isolated from his relatives.
关系，家人，亲戚，叙述，陈述。
He relates taking two trips along the coastal fringe in recent weeks.
他谈到了最近几周他沿着海岸边缘进行的两次旅行。
He relates with consumers, employees, and partners, and turns them into rabid fans.
他把消费者，雇员和合作伙伴连接起来，并把它们变成狂热的粉丝。
He relates the remold of God to the remold of a nation and to the mass common people.
他把神的重造，与民族的重造联系在一起，与广大民众联系在一起。
Never stand up when you can sit down. And never sit down when you can lie down, '" he relates with a laugh."
当你能坐下的时候绝对不要站起来，当你能躺下的时候绝对不要坐起来。
The memory he relates is not a random one; it's a narrative that expresses the values and accomplishments of a lifetime.
他讲的故事并不是随意的，而是对他一生价值和成就的描述。
As he relates, "an old football coach used to say, 'I have all my assistants running five miles a day, but they eat 10 miles a day.'"
他引述到：一个老的橄榄球教练经常说“我让我的助手们每天跑5英里，但是他们每天吃掉10英里。”
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears. He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
一提到假牙，楼上那个人就哭开了，他一把鼻涕一把泪他讲述了这次事故中的一个小插曲。
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears . He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident .
一提到假牙，楼上那个人就哭开了，他一把鼻涕一把泪他讲述了这次事故中的一个小插曲。
In it he relates how William the Conqueror's mother was named Harlothe, and that she was not in fact the wife of William's father Robert Duke of Normandy.
在这本书里，他提到威廉一世的母亲是如何被叫作Harlothe的，而且她事实上不是威廉父亲诺曼底公爵robert的妻子。
In the two thousand years since Pliny most of Nicander's writings have been lost but what he evidently said about magnets relates to the etymology of the word.
从pliny时代往后的大约两千年里，Nicander的著作多以失散，但是他关于磁铁的说法已经明显涉及到了这个词的词源。
He was particularly interested in a type of memory called episodic memory, which relates to specific events, places and times.
他的兴趣点在一种叫做“事件记忆”的记忆上，这种记忆与时间、地点和次数相关联。
An old legend relates that long ago God had a great many burdens which he wished to have carried from one place to another on earth, so he asked the animals to lend a hand.
这是一个古老的传说。很久以前，上帝承载着大量的负担，他想把它从一个地方运到另一个地方，因此，他请求动物们助他一臂之力。
Malia then relates a recent shopping trip when he bought "three pairs of black pants and the same jacket in green, brown and black".
马莉娅随后谈起奥巴马最近一次购物之旅，说父亲买了“三条黑裤子，而相同样式的夹克衫他绿色、棕色和黑色各买了一件。”
Spinotti relates how the camera’s extreme sensitivity to light was applied to story: “In one scene, ” he explains, “we shot on an incredibly long stretch of road.
斯宾诺蒂向我们讲述了F23极高的感光能力给他们的帮助。 “有一场戏，我们在一条非常长的公路上拍摄。
His favourite motto relates to the Japanese concept of wa, or harmony, which he hopes to use to heal the wounds in his party.
他最喜欢的箴言与日语“wa”或“和谐”相关，他希望以此来治愈自民党的创伤。
He then relates as far as possible the charts of those persons who have had a deleterious influence in his life.
他则尽可能地联系那些在他的生命中存在有害影响的人的星盘。
Studying the value oft he folk art in realistic life, therefore, relates to the universal relationship between the folk art and the realistic life.
所以，探讨民间艺术在现实生活中的价值，涉及了民间艺术与现实生活普遍意义的关系。
He didn't explain why he was building two, however, I suspect it relates to his Triumph experience.
他没有解释他为什么兴建两条，但我怀疑它涉及到了胜利的经验。
The boy whose history this book relates did not enjoy the prayer, he only endured it—if he even did that much.
这本书里讲述的主人公并不欣赏这篇祷告词，他只是忍受着罢了，能忍受就算不错了。
An old legend relates that long ago God had a great many burdens which he wished to have carried from one place to another on earth, so he asked the animals to lend a hand.
一个古老的传说讲述了在很久以前上帝有一大堆包袱，他想让人把这些重担从一个地球上移到另一个地方，所以他请动物们伸出援手。
As the earliest industry that internationally links lines, tourism relates closely to network technique and the energetic development of which should he encouraged.
作为我国最早与国际接轨的旅游业，与网络技术有着密切的关联，大力发展应当受到重视和鼓励。
As the earliest industry that internationally links lines, tourism relates closely to network technique and the energetic development of which should he encouraged.
作为我国最早与国际接轨的旅游业，与网络技术有着密切的关联，大力发展应当受到重视和鼓励。
应用推荐