For that reason he refuses to say which clan he hails from.
也正是因为这样，他不愿意说起自己来自哪个族群。
I feel spoilt, especially when he refuses to let me wash up and sends me upstairs for a soak in the bath.
有人宠的感觉真好，尤其是他不让我洗碗，而是要我上楼泡个澡。
Lately, he refuses to address his Chinese-born grandparents by their usual titles, insisting on 'Grandma' and 'Grandpa' in English.
最近他拒绝用中文称呼他在中国出生的外祖母和外祖父，而是坚持用英文叫他们“Grandma”和“Grandpa”。
If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, treat him as you would a pagan or a tax collector.
若是不听他们，就告诉教会。若是不听教会，就看他像外邦人和税吏一样。
Yet he refuses to answer questions about them.
然而，面对诘问，他拒绝回应。
But he refuses to be overwhelmed by his own self-doubt.
但是他拒绝被自己的不自信征服。
The tribe has requested Wallenda wear a safety harness, but he refuses.
该部落要求瓦伦达系上安全吊带，但是瓦伦达拒绝了。
Mr. Stiles is so arrogant that he refuses to accept any suggestions at all.
史提尔先生很自大，他拒绝接受任何建议。
Mick and Alan beg Les to go back for it, but he refuses as he says they will eat all the sandwiches.
米克和阿兰请求莱斯回家拿，但是他拒绝了，并说他们会吃掉所有的三明治。
The best solution to his problem lies in seeing a psychiatrist for counseling. But what if he refuses such counseling?
解决他的问题的最好办法是向精神病专家作些咨询。但如果他拒绝这种咨询怎么办？
Despite the obvious need for Mourinho to add depth to his defensive options, he refuses to show any fear about leaking more goals.
尽管穆里尼奥明显地需要增加后防线的板凳深度，但他对丢更多的球却并不担忧。
For example, in Howl's Moving Castle, Howl's negative view of the war is clear and he refuses to join the fight in any official capacity.
例如，在《哈尔的移动城堡》中，哈尔的厌战情绪显而易见，他拒绝加入任何一方的斗争之中。
When he refuses to be introduced to her, Elizabeth Bennet becomes instantly prejudiced against him, despite his good looks and great wealth.
当他拒绝由别人介绍给她时，伊丽莎白对他顿生偏见，尽管他相貌英俊，家财万贯。
A man is willing to be defeated by the world. He's willing to be taken down by circumstances beyond his control. But he refuses to be overwhelmed by his own self-doubt.
一个人愿意被世界打败，他愿意被他所不能控制的环境所打倒，但他拒绝被自己的自我怀疑所征服。
The France international centre-back has turned down offers of a New Deal from the Lupi and will be free to move at the end of the season if he refuses to pen a fresh deal with the capital side.
这名法国国脚刚刚拒绝了罗马的一份新合同，如果在本赛季结束之前依然拒绝和罗马续约的话，他就将成为自由人。
他拒绝给她洗礼。
He refuses the invite in civility.
他有礼貌地拒绝了邀请。
He refuses to consider sufficiently the wants of the customer.
他们不肯充分考虑顾客的需要。
He refuses to compete on Sundays because of his religious beliefs.
由于他的宗教观念，他拒绝星期天进行比赛。
He refuses however to create masks, because he believes they will always look unrealistic.
然而他却拒绝生产面具，因为他认为面具看上去会很假。
He refuses to comply with the planning regulations and so all he's really doing is fouling his own nest.
他拒绝服从规划条例，因此他实际所作的一切是在伤害自己。
He refuses to return incivility from incivility, because then he would no longer be in command of his own conduct.
他不以怨报怨，那样，他将不再是自己行为的主宰。
He refuses to help with childcare, won't fix things in the house or car, and won't buy groceries or clothes for the kids.
他总是拒绝帮着照顾孩子，也不修理家里的东西或是汽车，也不给孩子买吃的和衣服。
Don Quixote imagines himself as a knight-errant. He refuses to see Dr. Carrasco and insists that he is not mentally disturbed.
唐吉柯德想像自己是一位游侠骑士，拒绝见卡拉斯寇医生，坚称自己没有精神异常。
He refuses all interviews, claims Top Gear's publicist, although he pops up in the pages of the Sun and the Sunday Times often enough.
TopGear经纪人说他从来不接受采访，虽然他经常在《太阳报》和《星期日泰晤士报》上抛头露面。
He refuses all interviews, claims Top Gear's publicist, although he pops up in the pages of the Sun and the Sunday Times often enough.
TopGear经纪人说他从来不接受采访，虽然他经常在《太阳报》和《星期日泰晤士报》上抛头露面。
应用推荐