As a helpful tool, he recommends Excel for project management due to its simplicity and versatility.
作为非常有用的工具，他推荐使用Excel进行项目管理，因为它很简单并且功能强大。
Having explained that, he recommends the following rules to avoid getting into a "spaghetti" situation.
在解释完这之后，他推荐按照以下规则来避免出现“意大利面条式”的结果。
So he recommends that people who wear either product be sure to keep sunscreen on during the day as well.
所以他建议涂抹二者任一种产品的人一定要保证白天使用防晒霜。
I am also reminded of a comedy routine by Steve Martin where he recommends this new drug he just tried, it's called placebo.
我还想起斯蒂夫·马丁的一期喜剧节目，其中他向观众推荐了一款新药。这药他才试过，药名就叫placebo。
I dont like such books as he recommends.
我不喜欢他推荐的那些书。
Sometimes he recommends scrapping them, but not always.
有时候他会建议彻底放弃，但并不总是如此。
For more severe symptoms, he recommends taking scopolamine or promethazine.
对于更加严重的症状，他推荐服用东莨菪碱或异丙嗪。
Instead, he recommends using glass, corning ware or ceramic containers for heating food.
他建议给食物加热时，要用玻璃、康宁锅或陶瓷容器来装。
Instead, he recommends regular stretching exercises, like standing with your toes on a step and letting your heels drop down.
于是，他建议女性做些常规的伸展练习，比如踮起脚尖站在台阶上，再缓慢放下脚跟。
There is no scientific term for what happened in Guatemala, he said, adding that he recommends the pit be dubbed a piping feature.
他表示，关于危地马拉发生的这一切，目前还没有相关科学术语，他建议暂且先把这个地洞称作一种管道系统特征。
But he recommends people shop around and check prices every day as the best deals may not always be offered on a Sunday or Tuesday.
但是他建议人们还是要四处比价，每天看一下价格，因为最好的成交价不是永远都出现在周日或者周二的。
Instead, he recommends using glass, corning ware or ceramic containers for heating food. you get the same results, only without the dioxin.
他建议给食物加热时，要用玻璃、康宁锅或陶瓷容器来装。
For longer-lasting results, he recommends Melashade, a sunscreen using new technology that remains in force hours longer than most other products.
想要长时间保持的防晒效果，他建议使用Melashade，一种采用新技术的防晒霜，有效时间比其它产品要长几个小时。
This week he saw 40 common dolphins playing in the sea close to his home in north west Scotland but he recommends the Moray Firth close to Inverness for dolphin-watching.
本周，他在苏格兰西北部他家附近的海面上看到40只海豚在嬉戏，但他建议在接近伊凡尼斯的马里湾观赏海豚。
Logically, the shoes seem like a good idea for people standing much of the day, he says, but he recommends they be used with caution for running or other heavy sports activities.
他说，逻辑上来说，对于那些站立过多的人来说这似乎是个不错的选择，不过他建议在从事跑步或其他运动量大的体育活动时穿这个鞋子一定要谨慎。
He recommends investors hold the shares.
他推荐投资者持有股票。
He recommends that pilots avoid the body scanners.
他建议飞行员不要接受人体扫描。
He recommends keeping the nose covered up in the cold.
他因此建议保护鼻子不要暴露在冷空气中。
He recommends regular hot water rinses and massaging of the scalp with fingertips.
他说定期使用热水冲洗，用手指按摩头皮是比较好的。
He recommends using meditation as a complimentary approach, rather than as a substitute for treatment.
他建议将冥想作为治疗的一种辅助手段而不是替代手段。
He recommends that we don't stay silent over inappropriate behaviour, particularly with regular visitors.
他建议我们不要对不当行为保持沉默，尤其是对常客的不当行为。
He recommends turning it into a social event in which you and your friends split the costs-and the bounty.
他建议说，要把它变成一项多人参与的活动，你的朋友们一起分担成本，分享成果。
He recommends intervals, hill repetitions, and tempo runs at least once a week to build your mental muscle.
他建议为了增强意志力，间歇跑，坡道重复跑，和乳酸门槛跑，至少每周一次。
He recommends public education about these consequences, as well as more efforts to help parents quit smoking.
他建议搞个关于这些后果的公众教育，同时做更大努力帮助家长戒烟。
He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.
他推荐采用通常的行为矫正方法，任何完成了戒烟计划的人都很熟悉这种方法。
He recommends reframing the problem from how to introduce Scrum to how to solve the problems the manager already faces.
他建议把问题从怎样引入Scrum转换为怎样解决管理者当前面临的问题。
He recommends reframing the problem from how to introduce Scrum to how to solve the problems the manager already faces.
他建议把问题从怎样引入Scrum转换为怎样解决管理者当前面临的问题。
应用推荐