Extrapolating from his latest findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking.
从他最近的发现推断，他估计大约80%的这类死亡可能归因于吸烟。
Verdicts, he reckons, could be handed down in 2012.
他估计，判决可能于2012年作出。
What Africa needs, he reckons, is a younger, more urban, more aspirational image.
他认为非洲需要的是一个更年轻，更城市化，更加充满抱负的形象。
Another example is the banking crisis, which, he reckons, happened because we trusted bankers.
另外一个例证是银行危机，布鲁克斯认为之所以会发生这样的危机，是由于我们信任银行家的缘故。
But he reckons that container derivatives may be worth 5-10% of the physical market by the end of 2011.
但他预计到2011年底，集装箱衍生品将达到现货市场的5% - 10%。
Output data have been overstated, he reckons, thanks to rising contributions from hard-to-value industries.
他认为，由于难以估值的产业对经济的贡献不断提高，产值数据处于高估的状态。
Consumer data are expensive and can at most predict a quarter of the variance in voting preferences, he reckons.
据他估计，消费者数据不但价格高昂，并且最多只能预测选举取向中的四分之一的变动情况。
In 2010, he reckons, the smaller Asian economies could grow by almost 4%, or close to 7% once China and India are added in.
他估计2010年，亚洲小经济体的增长将近4%，如果将中国和印度列入其中将接近7%。
It will take a combination of science and technology, he reckons, to reduce the hassle involved in passing through airports.
他认为，科学与技术要联合起来，来减少通过机场时候的麻烦。
It could grow even more slowly than that if taxes rise faster, he reckons, or if stagnant productivity impedes real-income growth.
如果税率增长较快，或者生产力停滞不前，都将阻碍实际收入的增长。
Second, he reckons that it bolstered his efforts to improve the shoddy quality of manufacturing, to protect the firm from future fiascos.
其次，他认为这件事促使他改善低劣的制造工艺，否则公司今后极有可能在这一点上一败涂地。
In 2010 he reckons that the smaller Asian economies could grow by almost 4%, or close to 7% once faster growing China and India are added in.
他预计，在2010年亚洲其它较小的经济体会增长约4%，如果加上中国和印度的话增长率可能接近7%。
It is not farming, he reckons, because the algae themselves are never harvested (though it may be necessary to cull them if they become too abundant).
他认为这不算是农业种养，因为藻类本身不是收获的对象(虽然藻类过多的话，可能需要除掉一些)。
Bart Kuipers, a harbour economist at Erasmus University in Rotterdam, thinks that is a little ambitious, but he reckons the crate could win 2-3% of the market.
巴特•奎帕斯是荷兰鹿特丹市伊拉斯姆斯大学的港口经济学家，他认为这个目标高了点，但认为这种集装箱可赢得2%~3%的市场。
Urban driving increases the demand for processing power by a factor of four, he reckons, but merely installing more powerful computers and software will not guarantee success.
他估计，城市驾驶对实时处理能力的要求增加了4倍，但仅仅是安装处理能力更强大的计算机和软件并不能确保成功。
He reckons the odds are against the plan going ahead.
他认为该计划不太可能进行下去。
He reckons GDP in the euro area will shrink by 1.4% next year.
他预期欧元区明年的GDP将缩水1.4%。
He reckons these public works will create 70, 000 new jobs directly.
他认为这些公共建设项目将会直接创造70,000个新的工作岗位。
He reckons that SKS should be doing more microfinance and doing it fast.
他认为SKS应该做更多的微型金融业务并且要尽快做。
He reckons those who find it hard to be happy have raised the bars too high.
他认为那些苦于找不到快乐的人们其实是把幸福门槛设得太高了。
He reckons digital technology is more likely to increase the heft of blockbusters.
他认为数字技术更有可能提升那些大片的影响力。
He reckons the average American doctors' surgery still handles 1, 000 faxes a day.
他估算到，平均每天，美国医生的诊疗室仍需处理1000份传真。
He reckons market pressure will push Banks to meet the new targets by the end of 2012.
他认为市场压力将推动银行在2012年底前满足新指标。
He reckons that 50-70% of the farmland in Gilbert has been sold for development in the past two years.
据他估算，两年来，吉尔伯特的农田已经有50% ~ 70%被出售用于开发。
He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.
他认为即将进行的实地试验将是一个转折点，他希望有好消息。
He reckons that the unemployment rate would be 6.8% rather than 9.5% if benefits had remained at 26 weeks.
据他估测，若救济时限仍为26周的话，失业率将不是9.5%，而是6.8%。
He reckons we should go back to the moon, this time to develop it, and look to get to Mars in a couple of decades.
他预计人类会重返月球，并对其进行开发，继而有望在几十年内抵达火星。
He reckons, however, that the Afghans and international aid donors will have just six months to start showing results.
但他同时表示，阿富汗及其国际援助国只有六个月的时间展现成果。
He reckons the Mexican drug-traffickers had made it clear to her that giving evidence against them would not be a wise move.
他认为，墨西哥毒贩肯定已明确告诉她，与他们作对不是聪明的选择。
He reckons the Mexican drug-traffickers had made it clear to her that giving evidence against them would not be a wise move.
他认为，墨西哥毒贩肯定已明确告诉她，与他们作对不是聪明的选择。
应用推荐