He received a per diem allowance to cover his travel expenses.
他收到一笔按日计算的差旅费用补贴。
He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
He received a medal for his heroism.
他由于英勇而获得一枚奖章。
Ray Tomlinson created the first email system before he received a Bachelor of Science in electrical engineering.
雷·汤姆林森在获得电子工程学士学位之前创建了第一个电子邮件系统。
He received a paltry annuity of $100.
他收到了微不足道的100美元年金。
He received a compensatory payment of $20 000.
他获得了2万元的赔偿金。
He received a severe reprimand for his behaviour.
他的行为受到了谴责。
He received acclaim as a champion of the oppressed.
他作为被压迫者的捍卫者而受到了赞誉。
He received a knighthood in the New Year's Honours list.
他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。
Eight months later, he received a national honorary-title 'the People's Scientist" for his polio research.
8个月后，他因其脊髓灰质炎的研究获得了国家荣誉称号“人民科学家”。
Ultimately, he received a scholarship to attend Yale University.
最终，他获得了耶鲁大学的奖学金。
The booklet contained coupons for drivers, so each time a driver picked somebody, he or she received a coupon.
这个小册子里有司机的优惠券，所以每次司机挑了一个人，他或她就会收到一张优惠券。
He attended college at the Rensselaer Polytechnic Institute, where he took part in a program with IBM and in 1963 he received a Bachelor of Science in electrical engineering.
他就读于伦斯勒理工学院，在那里他参加了IBM的一个项目，1963年他获得了电子工程理学学士学位。
He received a low mark for trigonometry.
他的三角学分数很低。
He received a 15-year sentence.
他被判15年监禁。
He received a folder with two pieces of paper inside.
他收到了一个文件夹，里面有2页纸。
Two days later he received a response: "Pop prepared."
两天以后，他收到了回电：“爸爸已准备好。”
Months later he received a letter: "Joao, I loved the presents, thanks.
几个月后，他收到一封信：若奥，我喜欢你的礼物，谢谢。
The package was sent at 10 am. Two hours later, he received a call from Zufelt.
这个包裹是上午10点寄出的，两个小时之后他就接到了来自祖菲尔的电话。
Later, he received a call from the ROTC offering him a job at the University of New Mexico.
后来，他接到(美国)后备军官训练队的电话，请他到新墨西哥大学工作。
Others claim he received a degree in civil engineering, in an effort to join the family business.
另一些人则声称他取得的是土木工程学位，为了加入家族事业。
In 2006, he received a distinguished-lawyer award from the Onondaga County (N.Y.) Bar Association.
2006年纽约州奥内达加县律协向其办法了卓越律师奖。
During the second of three medical leaves, he received a donor's liver in a transplant operation two years ago.
在自己三次病休当中，两年前，也就是他与自己的第二次住院期间，接受了肾脏移植。
Ricky Martin was surrounded by hundreds of shrieking female fans as he received a star on the Hollywood Walk of Fame.
当瑞奇•马汀“添星”好莱坞星光大道之时，几百名女歌迷尖叫着将他团团围住。
He holds a Spanish passport, replacing the fake Italian passport he received a two-year ban for in 2000 while with Monaco.
2000年在效力法甲摩纳哥队时，他又因使用假意大利护照被处以禁赛两年(他当时实际持有西班牙护照)。
He then headed to King Abdul Aziz University in Jeddah, where some say he received a degree in public administration in 1981.
之后奥萨马去了吉达的阿齐兹国王大学，一些人说在1981年他在那所大学取得了公共管理学学位。
He received a generous pension when downsized from his job as director of partner relationships for a large Silicon Valley company.
当被从一家大硅谷公司伙伴关系处总监被裁后，他获得了一笔不小的抚恤金。
He received a generous pension when downsized from his job as director of partner relationships for a large Silicon Valley company.
当被从一家大硅谷公司伙伴关系处总监被裁后，他获得了一笔不小的抚恤金。
应用推荐