He recalls his native Bombay with cinematic exactness.
他以电影般的精确回忆了他的故乡孟买。
"Through one of the sessions, I discovered my personal bias," he recalls.
“在其中一次会议中，我发现了我个人的偏见。”他回忆道。
He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.
他唱了一首歌，在歌中他回忆了所有那些他和他的牧羊人朋友在乡下度过的快乐日子。
He recalls Hess as being "like a zombie".
他回忆赫斯的时候说，“这个人简直像一个僵尸一样。”
"I basically Googled 'prototype engineer,'" he recalls.
“我在网上基本上搜遍了有关‘原形工程师’的所有相关内容，”他回忆说。
"We were hemmed into a radius of 15 kilometers," he recalls.
“我们被限制在一个半径十五公里的圈子里”，他回忆说。
But in early 2008, he recalls, "I just started to feel tired."
但就在2008年初，“我开始感到疲惫。”他回忆道。
"You're not having a stroke," he recalls the doctor replying.
“你不是中风，”他回忆当时医生回答说。
“I wasn’t quite sure what I was supposed to be doing, ” he recalls.
“我当时不确定我应从事什么。”他回忆说。
Then we're going to go have a banquet at a restaurant, '' he recalls.
我们要去饭店出席一个晚宴。
"I would try to compensate by buying her and my family things," he recalls.
“我设法补偿他们，给她和家里买东西，”他回忆道。
"There was karaoke music," he recalls. "Everybody was laughing and singing."
“有卡拉ok的音乐，”他回想道，“每个人都在笑着，唱着。”
He recalls that five years ago he did not see the Chinese as a threat at all.
他回忆说，五年前他完全没有预见中国会成为威胁。
He recalls his first dinner with Americans: the huge bowls and immense portions.
他至今还记得与美国人吃的第一顿饭：碗十分的大，分量十分的足。
They all inhaled fine asbestos particles from the elder Pevekar's clothes, he recalls.
他回忆，他们都吸入了老佩卡尔衣服上的石棉微粒。
"People in Iowa needed constant information about how and where to caucus, " he recalls.
“爱荷华的人们需要得到关于如何去和在哪里开会的不间断的信息，”他回忆道。
He recalls living and traveling with them as a child, in the mountains outside Chongqing.
他回忆在幼时与上述员工一起生活一起游走，穿梭在重庆以外的许多深山中。
“You think if they are going to give it to me, I must be able to afford it, ” he recalls.
“要是他们早点督促我还款，我一定能及时还上。”他回忆说。
He recalls a cupping that he helped set up while he was in the growing region of Baoshan.
他回忆起在宝山种植区协助举行的一次杯测活动。
He recalls a meeting at which an engineer asked: how long do we take from idea to execution?
他回忆起一次同雅虎合作的会议上，一个工程师问；“从提出这个主意到付诸实施，我们要花多久？”
He recalls doing a series of posters for the 40th anniversary of the bombing of Hiroshima.
我还记得我为纪念广岛轰炸四十周年所设计的一系列海报。
Merton is laughing as he recalls the conversation, and seems anxious at first to make light of it.
当他回想起这段对话时，默顿笑了，而且看起来正为自己的轻率而焦虑。
He recalls he sometimes got 'chewed out' by bank executives who thought his view was too negative.
他回忆说，有时候他会遭到某些银行主管疾言厉色的训斥，因为他们认为他的看法太过消极了。
Guo and his wife "cooked whatever we could find, and our food was cheap and delicious," he recalls.
郭先生与夫人“烹制我们能找到的任何菜肴，而且我们的食物廉价美味”，他回忆道。
Advertisers and their agents, he recalls, have already changed their minds about the Internet twice.
广告客户和他们的代理商，他回忆，已经两次改变了他们对网络的看法。
"It's the sort of time in your life that you hope to hell you're absolutely dead wrong," he recalls.
“这段日子是在你生命中你希望是大错特错的”他回忆。
"It's the sort of time in your life that you hope to hell you're absolutely dead wrong," he recalls.
“这段日子是在你生命中你希望是大错特错的”他回忆。
应用推荐