They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.
他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。
4every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
每逢安息日，保罗在会堂里辩论，劝化犹太人和希利尼人。
So, he reasoned, if the pieces that break first can be protected, the rest should never fail.
由此，他推测，如果保护最先垮掉的那部分，其他部分就不会坍塌了。
Perhaps doctors would embrace it as a way to demonstrate the 3-d brain images to patients at their bedside, he reasoned.
他想，也许医生可以使用这一技术在病人的病床边向他们展示三维大脑图像。
The Geonosians were weapons-builders, he reasoned;
他认为，吉奥诺西斯人是武器制造商；
Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
每逢安息日、保罗在会堂里辩论、劝化犹太人和希利尼人。
Acts 18:4 and he reasoned in the synagogue every Sabbath, persuading both Jews and Greeks.
徒十八4每逢安息日，保罗在会堂里辩论，劝导犹太人和希利尼人。
Since he had put a quarter of his money in the pot already, he reasoned that he would do what he could to come out victorious.
既然他已经在这局牌中下注了四分之一的钱，他认为他要尽一切可能来取得胜利。
Whenever the family complained that he was not spending enough time with them, he reasoned that he was doing all this for them. But he often yearned to spend more time with his family.
每次家人抱怨爸爸陪他们的时间太少的时候，他总是解释到，他所做的一切都是为了这个家，而他总是渴望多花点时间来陪他们。
Everybody knows at least a few other people, he reasoned, and those people know other people. Therefore, just going through the people you know, you should be able to contact any person on earth.
他推论道，每个人至少都认识几个人，而那些人又认识其他人，所以只要通过你认识的人，你就应该和地球上所有的人取得联系。
Dahlmann said to himself that he was not frightened, but he reasoned that it would be a major blunder if he, a convalescent, were to allow himself to be dragged by strangers into some chaotic quarrel.
达尔曼对自己说，不值得大惊小怪，不过他大病初愈，被几个陌生人卷进一场斗殴未免荒唐。
He reasoned with them, and tried to persuade them to set him free. But they would not listen to him.
他跟这些人讲道理，试图说服他们把他放了，但是他们不听。
He reasoned that some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
他推断，已知的一些单细胞生物进入类似冬眠的状态，在没有空气和食物的情况下存活数年。
He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.
他认为海洋里起初不含盐，是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。
He reasoned the old man made himself visible when he wanted to and didn't when he was disinclined to give his new neighbor even a grunt of a greeting.
他认为，老头是想现身时就现身，不想和新邻居甚至哼哈打一声招呼时就不现身。
He reasoned that iron took on more or less oxygen in response to conditions in the kimberlitic magma itself—mainly in response to heat and the available oxygen.
他推断，铁吸收或多或少的氧气是由于金伯利岩浆本身的条件——主要是由于热量和可用的氧气。
He reasoned that if he could find a way to remove the toxic waste products that build up in the blood of such patients, he could keep them alive until their kidneys rebounded.
他由此推论，一旦能够找到一种排出患者血液中蓄积的毒性废物的方法，便可以在患者肾功能恢复以前挽留住他们的生命。
He reasoned that if he could find a way to remove the toxic waste products that build up in the blood of such patients, he could keep them alive until their kidneys rebounded.
他由此推论，一旦能够找到一种排出患者血液中蓄积的毒性废物的方法，便可以在患者肾功能恢复以前挽留住他们的生命。
应用推荐