Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.
直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。
Does he realize his error yet?
他认识到他的错误吗？
Not until he saw his mother lying in bed dying, did he realize how much he loved her.
直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么地爱她。
Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
直到看到弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么的爱她。
Not until he saw his mother lying in bed, dying , did he realize how much he loved her.
直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到他是多么地爱她。
Only after he had arrived in America did he realize that his English was not as good as he had thought.
只是在他到了美国之后，他才意识到自己的英语并不是他原先以为的那样好。
Little did he realize he would soon meet the man who would put him on the path to making his Olympic dream become a reality.
但那时他没有想到日后会很快遇到一个人使他踏上实现奥运之梦的成功道路。
Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成了一场骗局的受害者。
He had lost the protection of the twin cores, and only now that it was gone did he realize how much he had been counting upon it.
他失去了孪生杖芯的保护，现在它不在了，他才意识到自己是多么依赖它。
Not till he had said goodbye to the manager and had found himself in the street did he realize that he had been politely refused.
他直到与经理告别，来到街上之后，才发觉已被人家婉言拒绝了。
Not till he had said goodbye to the manager and had found himself in the street did he realize that he had been politely refused.
他直到与经理告别，来到街上之后，才发觉已被人家婉言拒绝了。
应用推荐