Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.
直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。
Does he realize his error yet?
他认识到他的错误吗？
Not until he saw his mother lying in bed dying, did he realize how much he loved her.
直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么地爱她。
Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
直到看到弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么的爱她。
Not until he saw his mother lying in bed, dying , did he realize how much he loved her.
直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到他是多么地爱她。
Not until he saw hellos mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
直至看到弥留之际躺在床上的妈妈，他才意识到他是何等地爱她。
Only after he had arrived in America did he realize that his English was not as good as he had thought.
只是在他到了美国之后，他才意识到自己的英语并不是他原先以为的那样好。
He said that only in China can he realize the dream that an architect changes a city. What do you think of this?
他说，我觉得只有在中国，可以实现一个设计师改变一座城市的梦想。
Only later, after he began working with the company, did he realize it did not have any special pathways to job openings.
只是到后来他开始和公司合作的时候才意识到：它没有任何特殊的途径得到更好的工作机会。
Little did he realize he would soon meet the man who would put him on the path to making his Olympic dream become a reality.
但那时他没有想到日后会很快遇到一个人使他踏上实现奥运之梦的成功道路。
Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of hoax.
当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。
Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成了一场骗局的受害者。
He had lost the protection of the twin cores, and only now that it was gone did he realize how much he had been counting upon it.
他失去了孪生杖芯的保护，现在它不在了，他才意识到自己是多么依赖它。
Not till he had said goodbye to the manager and had found himself in the street did he realize that he had been politely refused.
他直到与经理告别，来到街上之后，才发觉已被人家婉言拒绝了。
To his surprise Teresa is also there. Only then does he realize that behind her glorious life there is a lonely heart which also longs to be loved.
没有想到的是，邓丽君竟然出现在这里，周梦君这才知道在她光彩夺目的人生背后也藏着一颗渴望被爱的心。
Permission was granted and a policeman accompanied him to a pay phone. Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
警察同意了，陪他来到一个投币地电话前，当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。
I persuade him into studying hard so that he can realize his dreams and live a better life.
我劝说他努力学习，这样他才能实现梦想，过上更好的生活。
Difficulties did not damp down his enthusiasm for study, and he would try his best to realize his dream.
困难没有熄灭他的学习热情，他会尽力实现自己的梦想。
They say his ability is very rare, but Samuel doesn't even realize that what he can do is special.
他们说赛谬尔的能力非常罕见，但他压根都没有意识到他能做的事情是特别的。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
At the time I didn't realize what a superstar he was, but I do remember the ride well.
那时我不知道他是个大明星，但我清楚地记得那次旅程。
He doesn't realize the importance of breakfast.
他没有意识到早餐的重要性。
I asked him about it yesterday, but he didn't realize it influenced his schoolwork.
我昨天问过他这件事，但他没有意识到它影响到了他的学业。
When did the writer realize he was helpful around the house?
作者是什么时候意识到他能帮忙做家务的？
He began to realize how his parents felt every time at the dinner table．
他开始体会到父母每次在餐桌上的感受。
He made me realize that if I work hard enough, there will be things I can do tomorrow that I can't do today.
他让我意识到，如果我足够努力，一些今天做不到的事，明天可以做到。
If you understand your offender, you may realize that he or she was acting out of unawareness, fear and even love.
如果你理解了冒犯你的人，你可能会意识到他或她的行为是出于无意识、恐惧甚至是爱。
If you understand your offender, you may realize that he or she was acting out of unawareness, fear and even love.
如果你理解了冒犯你的人，你可能会意识到他或她的行为是出于无意识、恐惧甚至是爱。
应用推荐