I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
He kept a list of books that had been recommended to him, and ticked off each one as he read it.
他存有一份别人向他推荐的书单，每读一本就在那个书名上打个勾。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
He read it over and again carefully and later, he discovered that it was a book on magic.
他一遍又一遍地读着这本书，最后发现它是一本魔法书。
One day his friend lent him a biography of Washington. He read it over and over, unable to set it down.
一天，他跟朋友借到了一本《华盛顿传》，他看了又看，总是手不离书，书不离手。
He read it through carefully several times, and then merely shook his head. It seemed as if his family troubles were just beginning.
他仔细地读了好几遍，然后摇了摇头。看起来他的家庭麻烦还只是开了一个头。
He did not omit any word from all that was written by Moses. He read it with a loud voice before the assembly of all Israel, including women, children and foreigners who lived among them.
凡梅瑟所吩咐的一切话，若苏厄在以色列全会众前，连妇孺和寄居在他们中的外侨在内，没有一句不向他们宣读的。
He did not omit any word from all that was written by Moses. He read it with a loud voice before the assembly of all Israel, including women, children and foreigners who lived among them.
凡梅瑟所吩咐的一切话，若苏厄在以色列全会众前，连妇孺和寄居在他们中的外侨在内，没有一句不向他们宣读的。
应用推荐