For the next few minutes, he read to me more smoothly than I'd ever thought.
在接下来的几分钟里，他读得十分流畅，超出我的想象。
With the help of a dictionary, he read English magazines and books in his spare time.
在字典的帮助下，他在业余时间读英语杂志和书籍。
One crucial aspect of Einstein's training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager—Kant, Schopenhauer and Spinoza, among others.
爱因斯坦接受训练的一个关键方面被忽视了，那就是他十几岁时读过的哲学作品，包括康德、叔本华和斯宾诺莎等等。
In primary school, he read four books every week.
上小学时，他每周读四本书。
In the army, he read works such as Lu Xun's and other famous writers' to develop his own style.
在军队里，他阅读了鲁迅和其他著名作家的作品，以发展自己的风格。
Does he read sports magazines?
他读不读体育杂志？
The books he read – at eighteen!
听听他读过的书吧—只有十八岁！
Van Gogh longed to meet Mistral, whose work he read and admired.
梵高曾经渴望和米斯特拉尔会面，因他读过后者的作品，十分仰慕。
After he read your letter, he called to ask if he could come over to talk.
他读完你的信之后，打电话来问我可不可以谈一谈。
He took the rashers back to the bed and ate them while he read the paper.
他拿着火腿回到床上，边吃边读报。
As he read more and more books, the talking bookcase talked less and less.
随着他读的书越来越多，会说话的书柜说的话越来越少。
He read various martial arts books and then applied what he read to his work life.
他阅读了各种各样的武学书籍，并将学到的知识运用到工作生活中。
To kill time, he read the one book he could get his hands on, Dan Brown's "Deception Point."
为了打发时间，他阅读唯一一本手头有的书，丹·布朗的小说《骗局》。
I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
Mandela has issued a statement saying he did not write the foreword. Nor has he read the book.
曼德拉已发表声明，表示自己没有为这本书作序，甚至连这本书都未曾读过。
He won a scholarship to the University of Ibadan where he read English, history and theology.
他获得奖学金，进入伊巴丹大学学习英语，历史和神学。
He opened up the little card to see what it would say, And as he read the first line it said "Happy Father's Day!"
他打开贺卡看里面写的是什么，第一行便是“父亲节快乐！”
As he read the story over and over again to his children, Williams himself started to see Shrek's 5 potential.
威廉一遍又一遍地念这个故事给他的小孩听，自己也开始看出史瑞克的潜力。
On many occasions, he read on the air their most cutting letters, sometimes admitting he was wrong and apologizing.
在很多不同的场合下，他在直播时读出了批评者们最为刻薄尖酸的来信，有时他还会承认自己的错误并且道歉。
Her face was still upturned, and her eyes had suddenly grown intensely bright, but he read no shrinking in them.
她的脸仍旧仰着，眼睛忽然变得异常明亮，不带一丝畏惧。
In 1826 he read a paper on sea-worms to the Natural History Society. This paper was his first known work on this subject.
1826年，他在博物学社宣读了一篇有关海船蛀虫的文章，这是该领域中他第一篇为人所知的作品。
Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time.
在伦敦的俄国使馆，一位克格勃上校一边吞云吐雾，一边读着一张手写的字条，这已是他第三次在读这张字条了。
Isaac's mother, Laura Koffman, thought something was wrong when she noticed Isaac was squinting when he read the eye chart.
艾萨克的母亲劳拉·考夫曼(Laura Koffman)发现艾萨克看视力表的时候总是眯着眼，就觉得有点不对劲。
Obama postponed a trip to Asia to attend the memorial service, where he read out the names and a brief history of each of the victims.
奥巴马为参加悼念仪式推迟了亚洲之行，他在仪式上宣读了每位遇难者的姓名并简短地介绍了他们的过去。
Obama postponed a trip to Asia to attend the memorial service, where he read out the names and a brief history of each of the victims.
奥巴马为参加悼念仪式推迟了亚洲之行，他在仪式上宣读了每位遇难者的姓名并简短地介绍了他们的过去。
应用推荐